The Prodigals — The Morning After 가사 및 번역
이 페이지에는 The Prodigals의 노래 "The Morning After"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You dance like you’re drunk but you sing like you’re sober
You pulled the last pint when the party was over
When you’re alone and you lie in your bed.
The rain on the roof is the dance of the dead.
The boys from the Bronx and Belturbet, Bundoran,
Brighton and Bray, they’re all shouting and brawling
They’re routing reflection, a kiss or a sigh
To forget or recall the old days long gone by.
And it’s up in the morning, and after the evening
The wordless goodbye and the silently leaving
You turned on your side, and the dream in the bed
Was a far distant cry from the one in your head.
Chimeras and fantasies merging together
And thoughts of a life of a far-different feather
They brought us to where we are — now that we’re here
Is it better or worse than we hoped and we feared?
Pioneers, drunkards, pilgrims and rovers,
Bridges of bone and of gold to cross over
The beckoning bar with its circle of light
And the voice and the laugh that ring out in the night.
가사 번역
술 취한 것처럼 춤추고 술 취한 것처럼 노래하고
파티 끝났을 때 마지막 파인트를 빼
혼자 있고 침대에 누울 때
지붕에 비는 죽음의 춤이다
Bronx 와 Bel 섭동,Bundoran 에서 소년,
브라이튼과 브레이,그들은 모두 소리 지르고 용감합니다
그들은 반사,키스 또는 한숨을 라우팅하고 있습니다
잊혀지거나 옛날에 의해 오래 간 기억.
그리고 그것은 아침까지,그리고 저녁 후입니다
말없는 작별과 조용히 떠나
넌 네 편을 들었고 침대에 있는 꿈
네 머릿속의 외침과는 거리가 멀었어
키메라와 환상이 함께 병합
그리고 멀리 다른 깃털의 삶의 생각
우리가 있는 곳으로 데려왔어
그것은 우리가 희망하고 우리가 두려워하는 것보다 더 나은 또는 더 나쁜가요?
주정뱅이들,순례자,로버들,
뼈와 금 다리 건너
빛의 원을 가진 손짓 바
밤의 목소리와 웃음이 울리고