The Prom — Living in the Past 가사 및 번역
이 페이지에는 The Prom의 노래 "Living in the Past"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I left the furniture in the same place;
your things have long been gone, but mine still remain
I guess that I am living in the past
This time capsule in which I sleep is choking me fast… so fast.
In the mornings I wake up so tired and alone;
scared of the outside and conversations.
«is she well?», «how are you?», «are you feeling alright?»
I lie to everyone and say I’m just fine cause I don’t want to talk
I just want to sleep: I can see her in my dreams.
Gazing for hours and old photgraphs,
she’s beautifully standing there frozen in a laugh.
I know that I look awkwardly alone waiting so patiently next to the phone.
'cause i know when she calls I just might smile and live for a while.
this nightingale screams out every night.
Locked in a cage wishing to be next to your side.
I’d give up my voice just to hear yours in my ear saying,
«goodnight, sweetheart, just rest my dear»
I’m pacing in the living room.
I don’t know what to say or do.
I’m waiting for your phont call and for the snow to fall in love with me for
all eternity.
가사 번역
나는 같은 장소에 가구를 떠났다;
당신의 일이 오래 사라 졌어요,하지만 내 여전히 남아
나는 과거에 살고 있다고 생각
내가 잠든 타임 캡슐은 너무 빨리...
아침에 나는 너무 피곤 혼자 일어나;
외부와 대화를 두려워하죠
"그녀는 잘 있나요?","당신은 어떻게?","당신은 괜찮아?»
난 모두에게 거짓말하고 아무 말도 하지 않으니까 괜찮아
난 그냥 자고 싶어:나는 내 꿈에서 그녀를 볼 수 있습니다.
시간 및 이전 사진 그래프를 바라,
그녀는 아름답게 거기에 웃음에 얼어 서 있습니다.
나는 어색하게 혼자 그렇게 참을성있게 전화 옆에 기다리고 보는 것을 알고있다.
그녀가 전화를 할 때 나는 잠시 동안 웃고 살 수도 있다는 것을 알고 있기 때문에.
이 나이팅게일은 매일 밤 비명을 지른다.
우리 안에 갇혀서 네 옆이 되고 싶어
내 귀에 네 목소리를 들려주려고,
"잘자,아가,그냥 내 사랑 휴식»
거실에서 서성거려요
뭐라고 해야 할지 모르겠어
나는 당신의 폰트 전화를 기다리고 눈 나와 사랑에 빠지게 위해
모든 영원.