The Promise Ring — Electric Pink 가사 및 번역
이 페이지에는 The Promise Ring의 노래 "Electric Pink"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I live on a small street,
with very small shoes but in a big house,
with a big wardrobe.
I’ve got the whole world in my hands;
it’s a small world after all.
And there’s not much to say on five bucks a day,
and there’s no other way,
so we’re just hanging around.
For the weekend to come we’re all hungry
and dumb for Friday.
Please don’t press that we dress,
high heels and loud shoes are a mess step out with quiet feet.
I’m pleased to meet;
meeting is so hard to do when you’re dead.
Between a wink and an earthquake there are conversations
and complications go on, on, and on I pretend that I understand my hands
and the rest are only a test.
To be paid to be pressed when we end we will be softly kissed.
Yeah, I feel electric
Pink in the cheeks
We look like animals
Seven days a week
I’m too polite
You’re too brief
가사 번역
나는 작은 거리에 살고,
아주 작은 신발이 있지만 큰 집에,
큰 옷장이요
난 내 손에 온 세상을 가지고있다;
그것은 결국 작은 세계입니다.
그리고 하루에 5 달러에 할 말이 많지 않습니다,
그리고 다른 방법은 없습니다,
그래서 우리는 단지 주변에 매달려 있습니다.
주말을 위해 우리는 모두 배고픈
그리고 금요일 바보.
제발 옷 입지 마,
하이힐 큰 소리로 신발은 조용한 발 밖으로 단계 엉망이다.
만나서 반가워요;
네가 죽으면 회의가 너무 어려워
윙크와 지진 사이에 대화가 있습니다
합병증이 계속되고,계속되고,나는 내 손을 이해하는 척
그리고 나머지는 단지 테스트입니다.
우리가 끝낼 때 압박되기 위하여 지불되기 위하여 우리는 연약하게 키스될 것입니다.
그래,난 전기 느낌
뺨에 분홍색
우리는 동물처럼 보인다
주 7 일
나는 너무 공손하다
너는 너무 짧다.