The Promise Ring — My Life Is At Home 가사 및 번역
이 페이지에는 The Promise Ring의 노래 "My Life Is At Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At the top of the world
There is a half-year sun
The water’s all froze
And one thousand men old
On the side of the hill
There are no wanting eyes
But you’re a spectacle a spinning doll
Now the hour is fading but ours is staying
Its all syncopated to your heart’s hard heartbeat time
You may never miss a sign
At the base of your skull
I’ve got a place there still
All my clothes spread out aI was just thinking most of last Wednesday
I hope we’re together from here until Doomsday
We could be each other’s arms
Keep each other free from harm
Because when it’s all stripped to the bone
My life is at home
Spring cleaning’s coming as we lose the cold weather
Put away your long johns and all your thick sweaters
We’ll cut off all our winter hair
Sit out on the lawn chairs
As the sun forgets that we’re here
We forget our career
All the lukewarm weeks at sixty degrees
We’re hoping it’s humid show our summer knees
Once in a lifetime once in a while the sun will shine on me Thursday I’m leaving skip town I’m running
It’s cars and new faces and jokes that aren’t funny
But we laugh at them anyway
I’d do anything just to kill the day
No matter how far that I go I’m not so far away
All the lukewarm weeks at sixty degrees
We’re hoping it’s humid show our summer knees
Once in a lifetime once in a while the sun will shine on me All the humid nights parked under streetlights
My baby’s riding shotgun in her knee high tights
She looks like heaven I feel like the devil
In my Sunday whites
As I slowly better my craft
I’m still a ghost of my better half
Cos once in awhile the sun shines on me In a permanent row
Now the hour is fading but ours is staying
It’s all syncopated to your hearts hard heartbeat time
We will never not get together
We will never not get too old
The water’s all frozen one
And I’ve got a place there still
And we will not get too old
가사 번역
이 세상의 꼭대기에서
반 년 태양
물 다 얼어붙었어
그리고 천명 오래 된 남자
언덕 옆
원하는 눈이 없다.
하지만 당신은 회전 인형 광경입니다
시간이 오래 걸리지 만 우리는 머무르고 있습니다
당신의 심장의 단단한 심장 박동 시간에 그것의 모든 당김음
당신은 기호를 놓치지 않을 수 있습니다
당신의 두개골 기초에
나는 아직도 거기에 장소가 있습니다
인공 지능 확산 내 모든 옷은 지난 수요일의 대부분을 생각하고 있었다
우린 여기서 종말까지 함께했으면 좋겠어
우리는 서로의 팔이 될 수 있습니다
서로에게 피해로부터 자유로워지도록
뼈가 다 벗겨졌을 때
내 삶은 집에 있어
우리가 추운 날씨를 잃을 때 봄 청소가오고있다
긴 요크와 두꺼운 스웨터를 다 치워
우리는 우리의 겨울 머리를 전부 차단할 것입니다
잔디 의자에 앉아
태양은 우리가 여기 있다는 것을 잊는다.
우리는 우리의 경력을 잊는다
미지근한 주간 60 도까지
우리는 우리의 여름 무릎을 보여 다습한 희망입니다
평생에 한 번 태양은 목요일에 빛날 것이다 나는 내가 달리고 스킵 마을을 떠날거야
그것은 재미없는 자동차와 새로운 얼굴과 농담입니다
그러나 우리는 어쨌든 그들을 웃는다
난 그냥 날 죽일 아무것도 할 것입니다
내가 얼마나 멀리 갈지라도 나는 멀리 떨어져 있지 않다
미지근한 주간 60 도까지
우리는 우리의 여름 무릎을 보여 다습한 희망입니다
한 번 일생에 한 번 동안 태양은 나에게 가로등 아래에 주차 된 모든 습한 밤을 빛날 것입니다
내 아기의 산탄 총을 타고 그녀의 무릎 높은 스타킹
그녀는 내가 악마 같은 느낌 천국처럼 보인다
내 일요일 백인
나는 천천히 더 나은 나의 기술로
나는 아직도 나의 더 나은 반의 유령이다
왜냐하면 한 번 태양은 영원한 행에서 나를 빛난다
시간이 오래 걸리지 만 우리는 머무르고 있습니다
그것은 당신의 마음에 모든 당김음 하드 하트 비트 시간
우리는 결코 함께하지 않을 것입니다
우리는 결코 너무 오래되지 않을 것입니다
물도 다 얼어붙었어
그리고 나는 아직도 거기에 장소가 있습니다
그리고 우리는 너무 오래되지 않습니다