The Protomen — The Good Doctor 가사 및 번역
이 페이지에는 The Protomen의 노래 "The Good Doctor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tom:
My father worked the mines until the day it took his life.
It stole him from his only son and it stole him from his wife.
And I swore upon his grave, someday I would make things right.
So I learned how to bend steel. I learned how to make it move,
and I watched as it withstood all the hell we put men through.
With hands of iron, there’s not a task we couldn’t do.
They’ve waited so long for this day,
Someone to take the death away,
No son would ever have to say,
«My father worked into his grave.»
Albert:
Tom, listen to yourself, then listen carefully to me.
If you replace the working parts, you get a different machine.
The man who turns the wheels, they will follow
Anywhere he leads.
We’ve spent our whole lives searching
For a way to make a better world.
Giving everything to them, asking nothing in return.
Well here it is: our chance to take back everything we’ve earned.
Tom: They’ve waited so long for this day (Albert: They’ve waited so long for
this day)
Someone to take the death away (There is no price they wouldn’t pay)
No son would ever have to say, (For someone else to lead them)
«My father worked into his grave.» (Don't turn your back on me!)
What will I become with the things I will create?
I never said that men should bow. I never said that men should break
I only want what’s best.
The one I love, she works so hard, she works her fingers till they bleed.
Some of the pain that she endures would bring a strong man to his knees.
I only want to help.
(You are a fool.) You underestimate the character of man.
(They are weaker than you think) You think that they’ll surrender if you bind
their working hands.
But they are strong (Just wait and see.)
We will build cities in a day (Man would cower at the sight)
We will build towers to the heavens (Man was not built for such a height)
We will be heroes! (We will BUILD heroes!)
They’ve waited so long for this day,
Someone to take the death away,
No son would ever have to say,
«My father worked into his grave.»
Men sleep tonight with hands of bone. They will awake with hands of steel.
And with these hands we will destroy. And with these hands we will rebuild.
And we will stand above our city, rising high above the streets.
From tops of buildings we will look
at all that lies beneath our feet.
We will raise our hands above us,
cold steel shining in the sun,
and with these hands that will not bleed,
my father’s battle will be won.
가사 번역
톰:
아버지가 광산을 일하셨어요 인생이 걸렸을 때까지요
외아들에게서 훔쳤고 아내에게서 훔쳤어요
그리고 나는 언젠가 내가 일을 바로 만들 것,그의 무덤에 맹세했다.
그래서 나는 강철을 구부리하는 방법을 배웠다. 나는 그것을 이동하는 방법을 배웠습니다,
그리고 난 우리가 남자들을 고통스럽게 하는걸 지켜봤지
철의 손에,우리가 할 수없는 작업이 없습니다.
오늘 너무 오래 기다렸어,
죽음을 무릅쓰는 사람,
아들은 그런 말 안 해도 돼,
"내 아버지는 무덤으로 일했다.»
알버트:
톰,잘 들어 잘 들어
당신이 일 부속을 대체하는 경우에,당신은 다른 기계를 얻습니다.
바퀴를 돌리는 남자,그들은 따를 것이다
그가 이끄는 곳이면 어디든
우린 평생 찾아다녔어
더 나은 세상을 만드는 방법으로요
그들에게 모든 것을 주고,보답으로 아무것도 요구하지 않습니다.
그럼 여기 있습니다:우리가 얻은 모든 것을 되돌릴 수있는 기회.
톰:그들은 너무 오래 기다렸다가 이 일(앨버트:그들은 너무 오래 기다렸
이 날)
멀리 죽음을 취할 수있는 사람(그들이 지불하지 않을 가격이 없다)
아들은 결코 말할 필요가 없을 것입니다,(다른 사람이 그들을 이끌 수 있도록)
"내 아버지는 무덤으로 일했다."(나를 다시 켜지 마십시오!)
내가 무엇을 만들 것들로 될 것인가?
남자들이 활을 내야 한다고 말한 적 없어 남자들이 헤어져야 한다고 말한 적 없어
나는 단지 최선의 것을 원한다.
내가 사랑하는 사람은 피를 흘릴 때까지 열심히 일해요
그녀가 인내하는 고통 중 일부는 그의 무릎에 강한 사람을 가져올 것입니다.
난 단지 돕고 싶어.
(당신은 바보입니다.)당신은 사람의 성격을 과소 평가.
(그들은 당신이 생각하는 것보다 약합니다)당신은 당신이 묶으면 항복 할 것이라고 생각합니다
그들의 작업 손.
그러나 그들은(그냥 기다려 볼 수 있습니다.)
우리는 하루에 도시를 건설 할 것입니다(남자는 그 광경에 힘을 실어 줄 것입니다)
우리는 하늘에 타워를 건설 할 것입니다(남자는 그러한 높이를 위해 지어지지 않았습니다)
우리는 영웅이 될 것입니다! (우리는 영웅을 구축 할 것입니다!)
오늘 너무 오래 기다렸어,
죽음을 무릅쓰는 사람,
아들은 그런 말 안 해도 돼,
"내 아버지는 무덤으로 일했다.»
남자는 뼈의 손으로 오늘 밤 잠을. 그들은 강철의 손으로 깨어있을 것입니다.
그리고 이 손으로 우리는 파괴할 것이다. 그리고 이 손으로 우리는 재건할 것입니다.
그리고 우리는 거리 위에 높은 상승,우리 도시 위에 서 있습니다.
건물의 꼭대기에서 우리는 볼 것이다
우리의 발 아래에 있는 모든 것.
우리는 우리 위에 손을 올릴 것입니다,
찬 강철 태양에 빛나는,
그리고 피를 흘리지 않을 이 손으로,
아버지의 전투가 승리할 겁니다