The Protomen — The State Vs. Thomas Light 가사 및 번역
이 페이지에는 The Protomen의 노래 "The State Vs. Thomas Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tom:
Emily, The crowd has gathered here
but it is not because of you.
Emily, the taste of blood in their mouths,
I can’t imagine what they’ll do.
But it doesn’t matter what they’ll do to me.
Emily, have they forgotten you
when they set their sights on me?
They will hang me from the rope tonight
Will you be waiting there for me?
Will our souls remember where we said we’d meet
on the way out of this town?
I’m leaving one way or the other, Emily.
There’s nothing left here for me now.
Emily, it’s so quiet now.
It’s like the calm before a storm.
They will punish me for what he did to you
But either way it’s all my fault,
'Cause I made the man who laid his hands on you.
And I would tear him down, but I feel like a dead man
and what can a dead man do?
Emily: This is not your fault
Tom: I’m leaving one way or the other, Emily.
Emily: This is not your fault
Tom: There’s nothing left here for me now.
Here comes the blow.
We find the only man who loved her…
We find the only man who’d give his life
to see her once again… We find this man
Emily: Not Guilty!
Tom: Guilty… I am Guilty.
가사 번역
톰:
에밀리,군중이 여기에 모였다
하지만 당신 때문이 아니에요
에밀리,입안의 핏자국,
그들이 뭘 할지 모르겠어
하지만 그들이 내게 무슨 짓을 할지는 중요하지 않아
에밀리,그들이 널 잊었나?
그들이 나를 볼 때?
오늘 밤 밧줄에서 목매달아 줄 거야
거기서 기다릴래?
우리가 만날 것이라고 말한 곳을 우리의 영혼은 기억할 것인가
이 마을에서 나가는 길에?
어느쪽으로 가든간에요 에밀리
지금은 아무것도 남아있지 않아
에밀리,지금은 너무 조용합니다.
폭풍 전에 진정하는 것 같아
그들은 그가 당신에게 한 일을 위해 저를 처벌 할 것입니다
그러나 어느 쪽이든 그것은 모두 내 잘못입니다,
내가 널 손댄 남자를 만들었거든
그리고 나는 그를 찢어 것,하지만 난 죽은 사람 같은 느낌
그리고 죽은 사람은 무엇을 할 수 있습니까?
에밀리:이 당신의 잘못이 아니다
어느쪽으로 가든간에요 에밀리
에밀리:이 당신의 잘못이 아니다
지금은 아무것도 남아있지 않아
여기 타격이 온다.
우린 그녀를 사랑한 유일한 사람을 찾는다…
목숨을 바치는 유일한 사람을 찾는다
그녀를 다시 만나면...
무죄예요!
난 유죄야