The Provenance — Catching Scarlet in the Sun 가사 및 번역
이 페이지에는 The Provenance의 노래 "Catching Scarlet in the Sun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are you really that stupid,
Such a fool to think I’d give a damn?
What’s yours is yours, not mine
I really can’t be bothered anymore !
You look real pretty,
With that gun in your mouth
I give you that…
Your smile is godlike,
But I’d skip those tears.
I’m headed for excitement,
Care to join me?
I wouldn’t mind at all.
It’s just that
I really can’t be bothered anymore !
I didn’t mean for the window to get stained !
But that scarlet sure looks catching in the sun.
I didn’t mean for the window to get stained !
But that scarlet sure looks catching in the sun.
And her smile,
And her gun…
You look real pretty,
With that gun in your mouth
I sure feel pretty
Won’t bother
Nevermore !
Yes, you are pretty,
With that gun in your mouth
I give you that…
Your smile is godlike,
But loose the tears !
가사 번역
너 정말 바보 야,
내가 신경 쓸 줄 아는 멍청이?
네 건 네 거야 내 것도 아니고
나는 정말로 더 이상 귀찮게 할 수 없다!
너 진짜 예쁘다,
그 총을 입에 담고
나는 당신에게 그것을 준다…
당신의 미소는 다음과 같습니다,
그러나 나는 그 눈물을 건너 뛸 것입니다.
나는 흥분 향하고있다,
같이 갈까?
난 전혀 상관 없어.
그것은 단지 그
나는 정말로 더 이상 귀찮게 할 수 없다!
창문이 더럽히는 건 아니었어!
하지만 그 스칼렛은 확실히 태양에 잡기 보인다.
창문이 더럽히는 건 아니었어!
하지만 그 스칼렛은 확실히 태양에 잡기 보인다.
그리고 그녀의 미소,
그리고 그녀의 총…
너 진짜 예쁘다,
그 총을 입에 담고
나는 확실히 꽤 느낀다
귀찮게 하지 않을 것입니다
네버모어!
예,당신은 꽤 있습니다,
그 총을 입에 담고
나는 당신에게 그것을 준다…
당신의 미소는 다음과 같습니다,
그러나 눈물을 풀어!