The Psychedelic Ensemble — Despair 가사 및 번역
이 페이지에는 The Psychedelic Ensemble의 노래 "Despair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello, my faithful friend,
You’re back again
Hello, my dreary friend,
You’re here again
Every day I wonder
Will you show yourself again
Never really knowing
Why or if or where or when
Suddenly you’ll turn up On my doorstep once again
Giving me no warning
That my joy has come to end
You’re at my door again
No help to lend
You knock again and again
Is there no end?
Sorry not to welcome
You with open arms, my friend,
Seems like you just left me My heart had no time to mend
I was almost happy
Thinking you had come to end
Now your darkness fills me As you settle in again
I hate you, faithful friend,
You have no end
I loathe you, dreary friend,
You’ll bring my end
Once again you turn up In an unexpected way
Like an unforeseen twist
In a dark and tragic play
Yesterday I smiled
Thinking you had gone away
Now your sadness fills me And I see you’re here to stay
가사 번역
안녕하세요,내 충실한 친구,
당신은 다시 돌아 왔습니다
안녕,내 따분한 친구,
또 왔구나
매일 나는 궁금해
당신은 다시 자신을 보여줄 것이다
결코 정말로 알지 못한다
왜 또는 만약에 또는 어디에 또는 때
갑자기 다시 한번 내 문 앞에 나타날 것입니다
나에게 경고를주지 않는다.
나의 기쁨이 끝났다는 것을
또 내 문앞에 왔구나
빌려 줄 도움 없음
또 다시 노크
끝이 없나요?
환영받지 못해 죄송합니다
당신은 팔을 열고,내 친구,
내 마음을 고쳐줄 시간이 없었던 것 같은데
나는 거의 행복했다
당신이 끝났다고 생각
이제 네 어둠이 나를 채워주는구나
나는 당신을 증오,충실한 친구,
당신은 끝이 없다
널 혐오해,따분한 친구,
당신은 내 끝을 가져올 것이다
다시 한번 당신은 예상치 못한 방법으로 설정
뜻밖의 꼬임처럼,예기치 않은 트위스트 처럼
어둡고 비극적인 놀이 속에서
어제 나는 미소를 지었다
당신이 떠났다고 생각
이제 당신의 슬픔이 나를 채우고 난 당신이 여기 머물고 있다고 생각합니다