The Psychedelic Furs — Don't Be a Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 The Psychedelic Furs의 노래 "Don't Be a Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t be a girl for all their kisses
For all their kisses taste so sweet
Don’t be a girl for all their flowers
All their flowers fade when the day comes
And in your eyes, I’ve seen it rain
Don’t be a girl, not for me And on your face, I’ve seen their names
Don’t be a girl, not for me Don’t be a girl for all their money
For all their money comes so cheap
Don’t be a girl for all they promise
All their promises come so easy
And in your eyes, I’ve seen it rain
Don’t be a girl, not for me And on your face, I’ve seen their names
Don’t be a girl, not for me Don’t be a girl for all their roses
All their roses tell me they want you
Don’t be a girl for all their wishes
For all their wishes don’t come true
And in your eyes, I’ve seen it rain
Don’t be a girl, don’t complain
And on your face, I see their names
Don’t be a girl, not for me And in your eyes, I’ve seen it rain
Don’t be a girl, not for me And on your face, I see their names
Don’t be a girl, don’t complain
Not for me
가사 번역
키스할 여자처럼 굴지 마
모든 키스에 대해 너무 달콤한 맛
꽃꽂이처럼 굴지 마
날이 올 때 모든 꽃은 페이드
그리고 당신의 눈에서,나는 비를 보았다
여자처럼 굴지 마 나와 네 얼굴에서 그들의 이름을 봤어
여자처럼 굴지 마,나한테는 돈이 없어
모든 돈을 위해 너무 저렴 온다
그들이 약속 한 모든 소녀가되지 마십시오
그들의 모든 약속은 너무 쉽습니다
그리고 당신의 눈에서,나는 비를 보았다
여자처럼 굴지 마 나와 네 얼굴에서 그들의 이름을 봤어
여자처럼 굴지 마 나한테는 장미가 될 수 없어
장미들이 다 널 원한대
그들의 모든 소원에 대한 소녀가되지 마십시오
그들의 모든 소원은 이루어지지 않는다
그리고 당신의 눈에서,나는 비를 보았다
여자처럼 굴지마 불평하지마
과 당신의 얼굴에,나는 그들의 이름을
여자처럼 굴지 마 나나 네 눈에서는 비가 오는 걸 봤어
여자처럼 굴지 마 나와 네 얼굴이 아니라 그들의 이름이 보여
여자처럼 굴지마 불평하지마
나를 위해 아닙니다