The Psychedelic Furs — Flowers 가사 및 번역
이 페이지에는 The Psychedelic Furs의 노래 "Flowers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See the people dead in cars
See their bodies bleed
I know he’s so dead and gone
I think that is free
His body is upon the wall
His teeth are sharp and white
We cut his eyes with razorblades
And out of him comes foul white light
In the eastern carpet store
He is made of dreams
Put his picture on the wall
Just where the mirror gleams
His body is upon the wall
His teeth are sharp and white
We cut his face with razorblades
And out of him comes foul white light
His power’s all around his feet
There’s flowers in his heart
If you take the needles out
His body falls apart
His body is upon the wall
His teeth are sharp and white
We cut his hands with razorblades
And out of him comes foul white light
Make a god of politics
Make a god of police
Worship it with automobiles
Worship it with screams
His body is upon the wall
His teeth are sharp and white
He cuts his feet with razorblades
And out of him comes foul white light
Make a god of useless drivel
Sew it at the seams
Float it down the river
Where the sewage is the sea
His body is upon the wall
His teeth are sharp and white
He cuts his teeth with razorblades
And out of him came stupid light
That’s flowers
가사 번역
보 이 사람들 죽은 에 자동차
보 그 체 출혈
그가 죽었다는 걸 알아요
나는 그 무료 생각
그의 몸은 벽에 있다
그의 치아는 날카로운 흰색입니다
레이저블레이드로 눈을 잘랐어요
그리고 그에게서 파울 흰 빛이 온다
동쪽 카펫 가게에서
그는 꿈으로 만들어진다
벽에 그의 사진을 넣어
거울이 빛나는 곳
그의 몸은 벽에 있다
그의 치아는 날카로운 흰색입니다
면도블레이드로 얼굴을 베었어요
그리고 그에게서 파울 흰 빛이 온다
그의 힘은 그의 발에 전부입니다
마음속에 꽃이 있어요
바늘을 꺼내면
그의 몸은 떨어져 떨어진다
그의 몸은 벽에 있다
그의 치아는 날카로운 흰색입니다
레이저블레이드로 손을 잘랐어요
그리고 그에게서 파울 흰 빛이 온다
정치의 신 만들기
경찰의 신을 만들
자동차와 함께 예배
비명 소리로 숭배
그의 몸은 벽에 있다
그의 치아는 날카로운 흰색입니다
라조블레이드로 발을 잘라
그리고 그에게서 파울 흰 빛이 온다
쓸모없는 무인 항공기의 신을 만드십시오
솔기에 바느질
강 아래로 떠
바다가 하수인인 곳
그의 몸은 벽에 있다
그의 치아는 날카로운 흰색입니다
면도날로 이빨을 잘라
그리고 그에게서 바보 같은 빛이왔다
꽃이네