The Punters — Big Bow Wow 가사 및 번역
이 페이지에는 The Punters의 노래 "Big Bow Wow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From Bay Bulls Harbour we set sail,
The wind was blowing a devil of a gale;
All our ring tails set and our bafflin' is in peak,
And our dolphin striker’s ploughing up the deep.
With a big bow wow,
Tow row row,
Fol dee rol dee ride all day.
Our captain he comes up from down below,
He looks aloft and he looks alow;
He looks alow and he looks aloft,
Sayin' let’s coil those ropes, boys, fore and aft.
With a big bow wow,
Tow row row,
Fol dee rol dee ride all day.
And back to his cabin he quickly crawls,
And unto the steward he loudly bawls;
Go and get me a drink that’ll make me cough,
For it’s better weather here than it is up aloft.
With a big bow wow,
Tow row row,
Fol dee rol dee ride all day.
It’s we poor sailors standin' on the deck,
With the blasted rain pourin' down our necks;
And not a drop of grog will he to us afford,
And he damns our eyes with every other word.
With a big bow wow,
Tow row row,
Fol dee rol dee ride all day.
It’s just one thing we sailors crave,
For him to find a watery grave;
We’ll shove him down in a dark deep hole,
Where the sharks will have his body,
And the devil take his soul!
With a big bow wow,
Tow row row,
Fol dee rol dee ride all day.
With a big bow wow,
Tow row row,
Fol dee rol dee ride all day.
가사 번역
베이 불스 항구에서 우리는 항해를 설정,
바람은 강릉의 악마를 불고 있었다;
우리의 모든 반지 꼬리는 설정하고 우리의 배플린은 피크에 있습니다,
돌핀 스트라이커가 깊은 곳을 찔렀어
큰 활 와우,
토우 줄 줄,
폴 딜 디는 하루 종일 타고.
우리 선장은 아래쪽에서 올라옵니다,
그는 위에 보이는 그는 많이 보인다;
그는 알로우 보인다 그는 위에 보인다,
밧줄 감아
큰 활 와우,
토우 줄 줄,
폴 딜 디는 하루 종일 타고.
고 다시 그의 오두막에 그는 빠르게 크롤링,
그리고 청지기에게 그는 큰 소리로 울부짖는다;
가서 술 한 잔 가져와 기침하게 만들 거야,
이 위보다 여기에 더 나은 날씨입니다.
큰 활 와우,
토우 줄 줄,
폴 딜 디는 하루 종일 타고.
우린 갑판에 서 있는 가난한 선원들입니다,
우리 목에서 비가 쏟아지는 바람에;
그로그 한 방울도 주지 않을 거야,
그리고 그는 다른 모든 단어로 우리의 눈을 감쇠.
큰 활 와우,
토우 줄 줄,
폴 딜 디는 하루 종일 타고.
그것은 우리가 선원이 갈망 한 가지입니다,
그에게 물 무덤을 찾을 수 있도록;
우리는 어두운 깊은 구멍에 그를 아래로 밀어 것입니다,
상어가 그의 몸을 가질 곳,
그리고 악마는 그의 영혼을 가져 가라!
큰 활 와우,
토우 줄 줄,
폴 딜 디는 하루 종일 타고.
큰 활 와우,
토우 줄 줄,
폴 딜 디는 하루 종일 타고.