The Punters — P Stands For Paddy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Punters의 노래 "P Stands For Paddy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I roved out one May morning,
To take a pleasant walk;
I sat myself down by an old stone wall,
To hear two lovers talk.
To hear what they might say, my dear,
To hear what they might say;
That I might know a little more about love,
Before I go away.
Oh, P stands for Paddy, I suppose,
J’s for my love, John;
And the W stands for false Willy-O,
But Johnny is the fairest man.
Come sit you down beside me, he said,
Together on the green;
For it’s been three-quarters of a year or more,
Since together we have been.
I’ll not sit down beside you, she said,
Now or no other time;
For I hear you have another little girl,
And your heart’s no longer mine.
No, your heart’s no longer mine, my dear,
Your heart’s no longer mine;
For it’s just three-quarters of a year or more,
Your heart’s no longer mine.
P stands for Paddy, I suppose,
J’s for my love, John;
And the W stands for false Willy-O,
But Johnny is the fairest man.
Johnny is the fairest man, my dear,
Johnny is the fairest man;
And I don’t care what anybody says,
Johnny is the fairest man.
Now, I’ll go up the tall, tall tree,
And rob the wild bird’s nest;
And when I come down, I’ll give a little love,
To the girl that I love best.
To the girl that I love best, my dear,
The girl that I love best;
And when I come down, I’ll give a little love,
To the girl that I love best.
P stands for Paddy, I suppose,
J’s for my love, John;
And the W stands for false Willy-O,
But Johnny is the fairest man.
P stands for Paddy, I suppose,
J for her love, John;
And now I know a little more about love,
Before I travel on.
가사 번역
내가 한 5 월 아침 배회,
즐거운 산책;
나는 오래된 돌 벽에 의해 자신을 앉았다,
두 연인이 말하는 걸 들으려고요
그들이 무슨 말을 할지도 듣기 위해서,
그들이 말할 수있는 것을 듣고;
사랑에 대해 좀 더 알고 있을지도 모른다고,
내가 떠나기 전에.
패디를 뜻하죠,
J's for my love,John;
그리고 W 는 거짓 윌리-오 의미합니다,
그러나 조니는 가장 공정한 사람입니다.
내 옆에 앉으라며,
함께 녹색 에;
그것은 년 이상 4 분의 3 이되었습니다 들어,
우리가 함께 한 이후로.
난 네 옆에 앉지 않을거야,그녀는 말했다,
지금 또는 다른 시간;
다른 여자애가 있다고 들었는데,
그리고 네 심장은 더이상 내 것이 아니다.
아니,네 마음은 더 이상 내 것이 아니다,내 사랑,
네 마음은 이제 내 것이 아니다;
이 년 이상 단지 4 분의 3 의를 들어,
당신의 마음은 더 이상 내 것이 아닙니다.
P 는 패디를 뜻,나는 가정,
J's for my love,John;
그리고 W 는 거짓 윌리-오 의미합니다,
그러나 조니는 가장 공정한 사람입니다.
조니는 가장 기이한 사람이야,
조니는 가장 공정한 사람입니다;
누가 뭐라든 상관없어,
조니는 가장 기이한 사람이야
난 키 크고 키 큰 나무에 올라갈게,
그리고 강탈 야생 새의 둥지;
그리고 내가 내려왔을 때,나는 약간의 사랑을 줄 것이다,
내가 가장 사랑하는 여자에게
내가 가장 사랑하는 여자에게,
내가 가장 사랑하는 여자;
그리고 내가 내려왔을 때,나는 약간의 사랑을 줄 것이다,
내가 가장 사랑하는 여자에게
P 는 패디를 뜻,나는 가정,
J's for my love,John;
그리고 W 는 거짓 윌리-오 의미합니다,
그러나 조니는 가장 공정한 사람입니다.
P 는 패디를 뜻,나는 가정,
J 그녀의 사랑을 위해,존;
그리고 지금은 사랑에 대해 조금 더 알고,
내가 여행하기 전에.