The Purple Gang — 9 Pistolas 가사 및 번역
이 페이지에는 The Purple Gang의 노래 "9 Pistolas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first piece? My sweet baby two shot tucked in my boot
She gots a white pearl handle, small but louder than a bomb when she shoot
It was my grand daddy’s, grand daddy’s old man’s and he was a boss
I’m sayin he passed it on down through all the men and all our enemies got
tossed
Out dead it’s a cold world
I carry 9 pistolas, I bang to the boogie with the heat
And it still ain’t enough, I know its hard to believe I carry
9 pistolas, I bang to the boogie with the heat
And it still ain’t enough, they wanna test my legend
And I got no permit, and he’s got no permit
And I got no permit, and he’s got no permit
The second and third? My .38's in my left and right pockets, Richard Kuklinski
style
My speed’s impeccable like my aim I’ll snipe out both your eye sockets,
simultaneously
Let’s see, then I got the two .45's tucked in my sides, I call em the big twins
The sixth and seventh? The cheat em’s, deuce deuces, strapped to my shins
Said it’s a cold world
I carry 9 pistolas, I bang to the boogie with the heat
And it still ain’t enough
Can you picture that for a second I carry
9 pistolas, I bang to the boogie with the heat
And it still ain’t enough they wanna test my legend
And I got no permit, and he’s got no permit
And I got no permit, and he’s got no permit
The eighth? Double barrel buckshot bucky pistol grip on my back,
uh huh trustworthy
I pull him out faster than a samurai can draw his sword when I attack
Blown to shreds pieces thirty feet back
And the ninth is Osama Bin Rotten gold desert eagle engraved, in my right hand
Real talk, he’s like the principle of the streets punishing the misbehaved
Dirt on your grave, pave it and have a parade
Shootin my 9 pistolas, I bang to the boogie with the heat
And it still ain’t enough, people are crazy out here
9 pistolas, I bang to the boogie with the heat
And it still ain’t enough, they all wanna test my legend
I carry 9 pistolas, I bang to the boogie with the heat
And it still ain’t enough, 1,2,3,4,5,6,7,8,9
9 pistolas, I bang to the boogie with the heat
And it still ain’t enough, everyday they wanna test my legend
가사 번역
첫 번째 조각? 내 달콤한 아기 두 샷 내 부츠에 자리 잡고
그녀는 흰 진주 손잡이를 적셔,그녀가 쏠 때 작지만 폭탄보다 더 크게
그것은 내 그랜드 아빠의,그랜드 아빠의 노인이었고,그는 보스였다
내 말은,그가 모든 병사들과 우리의 모든 적들을 통과시켰다는 거야.
던져진
아웃 죽은 그것은 차가운 세계
나는 9 개의 피스톨라스를 가지고,나는 더위와 함께 부기에 쾅
그리고 그것은 여전히 충분하지 않습니다,나는 내가 가지고 믿기 어려운 알고
피스톨라스 9 번,부기에 열을 냈다
그리고 그것은 여전히 충분하지 않습니다,그들은 내 전설을 테스트하고 싶어
허가도 없고 허가도 없고
허가도 없고 허가도 없고
두 번째와 세 번째? 내.38 세가 내 왼손과 오른쪽 주머니에 리처드uklinski
스타일
내 스피드는 완벽해 내 목표처럼,
동시에
어디 보자,내가 두명 맡지45 내 편에 자리 잡고 난 그들을 큰 쌍둥이라고 부른다
여섯 번째와 일곱 번째? 치트 엠,듀스 듀스,내 정강이에 묶여
차가운 세상이라고
나는 9 개의 피스톨라스를 가지고,나는 더위와 함께 부기에 쾅
그리고 그것은 여전히 충분하지 않습니다
내가 가지고 있는 걸 상상할 수 있어?
피스톨라스 9 번,부기에 열을 냈다
그리고 그것은 여전히 충분하지 않습니다 그들은 내 전설을 테스트하고 싶어
허가도 없고 허가도 없고
허가도 없고 허가도 없고
여덟 번째? 더블 배럴 버키 권총 손잡이에 내 뒤,
믿을만한
내가 공격할 때 사무라이가 칼을 뽑는 것보다 더 빨리 꺼내
날려 조각 삼십 피트를 다시 분쇄
고 아홉 번째는 오사마 빈 썩은 금 사막 독수리 새겨진은,나의 오른쪽 손
진짜 이야기,그는 비겁한 사람을 처벌 거리의 원칙 같다
무덤에 흙을 포장하고 퍼레이드를하십시오
내 9 개의 피스톤 총격,나는 더위와 함께 부기에 쾅
그리고 그것은 여전히 충분하지 않습니다,사람들은 여기 미친 있습니다
피스톨라스 9 번,부기에 열을 냈다
그리고 그것은 여전히 충분하지 않습니다,그들은 모두 내 전설을 테스트하고 싶어
나는 9 개의 피스톨라스를 가지고,나는 더위와 함께 부기에 쾅
그리고 여전히 충분하지 않습니다,1,2,3,4,5,6,7,8,9
피스톨라스 9 번,부기에 열을 냈다
그리고 그것은 여전히 충분하지 않습니다,매일 그들은 내 전설을 테스트하고 싶어