The Purple Gang — Top of the World 가사 및 번역
이 페이지에는 The Purple Gang의 노래 "Top of the World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look Ma, I’m on top of the world looking down
Are you proud of me now?
So I have to wear this thorny crown
I don’t care, you can’t hurt me now
You say you don’t know what’s become of me
When we grew up in poverty
I couldn’t get a real job
So the liquor store got robbed
But look Ma, I’m on top of the world looking down
Are you proud of me now?
So I have to wear this thorny crown
I don’t care, you can’t hurt me now
I came up the hard way
Did some time then you were ok
But now its like your scared of me
Said I got the devil in me
But Look Ma, I’m on top of the world looking down
Are you proud of me now?
So I have to wear this thorny crown
I don’t care, you can’t hurt me now
I don’t ever hear from you
A Christmas card a year or two
You never let me buy you anything
You said all my money is blood stained
But look Ma, I’m on top of the world looking down
Are you proud of me now?
So I have to wear this thorny crown
I don’t care, you can’t hurt me now
I came up the hard way
Had to hustle every damn day
You know I never had a real home
There’s nothing left in me to reform
So look Ma, I’m on top of the world looking down
Are you proud of me now?
So I have to wear this thorny crown
I don’t care, you can’t hurt me now
Ask your priest to say a prayer for me
Cause someday soon you’ll be rid of me
And I’ll go out the hard way
I get tested every single day
Just look Ma, I’m on top of the world looking down
Are you proud of me now?
So I have to wear this thorny crown
I don’t care, you can’t hurt me now
I don’t care, you can’t hurt me now
가사 번역
엄마,난 세상 맨 위에 있어
이제 내가 자랑스럽다고?
그래서 난 이 가시 왕관을 써야 해
상관없어,이젠 날 해칠 수 없어
내가 어떻게 될지 모른다고?
우리가 빈곤에서 자랐을 때
나는 진짜 직업을 얻을 수 없었다
그래서 술집이 털렸어
하지만 엄마를 봐,난 지금 세계 최고야
이제 내가 자랑스럽다고?
그래서 난 이 가시 왕관을 써야 해
상관없어,이젠 날 해칠 수 없어
나는 열심히 길을 왔어
그때도 괜찮았니?
하지만 이제 그 날 무서워 당신 같은
내 안에 악마가 있다고
하지만 엄마를 봐,난 지금 세계 최고야
이제 내가 자랑스럽다고?
그래서 난 이 가시 왕관을 써야 해
상관없어,이젠 날 해칠 수 없어
연락이 안 돼
크리스마스 카드 년 또는 두 개의
넌 내가 아무것도 사지 못하게 했어.
내 돈은 다 피 묻은 거라고 했잖아
하지만 엄마를 봐,난 지금 세계 최고야
이제 내가 자랑스럽다고?
그래서 난 이 가시 왕관을 써야 해
상관없어,이젠 날 해칠 수 없어
나는 열심히 길을 왔어
매일 열심히 했어야 했어
내가 진짜 집을 가져본 적이 없다는 거 알지?
개혁하는데 남은 건 아무것도 없어
그래서 엄마를 봐,나는 아래 찾고 세계 정상에있어
이제 내가 자랑스럽다고?
그래서 난 이 가시 왕관을 써야 해
상관없어,이젠 날 해칠 수 없어
신부님께 기도해 주세요
언젠간 넌 날 없애버릴 테니까
그리고 나는 열심히 길을 갈 것이다
나는 매일 테스트 얻을
엄마 좀 봐,난 세상 맨 위에 있어
이제 내가 자랑스럽다고?
그래서 난 이 가시 왕관을 써야 해
상관없어,이젠 날 해칠 수 없어
상관없어,이젠 날 해칠 수 없어