The Pursuit of Happiness — Survival 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pursuit of Happiness의 노래 "Survival"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you get scared you come to me pleadingly
I must be there whenever you call
To betray your faith would be my greatest sin
Your love’s so deep it makes me feel small
Now it’s me, not your father, keeping the ghosts away
When we kiss it’s a bond that I cannot hide from
I can’t hurt the one I’m trusted to care for
It’s not love any more — it’s survival
When we’re apart I cannot comfort you
But your heart is safe with me every night
When temptation’s hand pulls me away from you
I must resist or forfeit my life
가사 번역
당신이 두려워 할 때 당신은 간청 나에게 올
전화하실 때마다 꼭 갈게요
당신의 믿음을 배반하는 것은 나의 가장 큰 죄가 될 것입니다
당신의 사랑은 너무 깊어서 작아져요
이제 난 네 아버지가 아니라 유령들을 멀리하는 거야
우리가 키스 할 때 나는 숨길 수없는 유대감이다
믿을 만한 사람을 다치게 할 순 없어
그것은 더 이상 사랑이 아니다-그것은 생존이다
우리가 떨어져있을 때 나는 당신을 위로 할 수 없다
하지만 네 심장은 매일 밤 나와 함께 안전해
유혹의 손이 나를 당신에게서 멀어지게 할 때
나는 저항 또는 내 인생을 상실해야합니다