The Push Stars — Can't Shake It 가사 및 번역
이 페이지에는 The Push Stars의 노래 "Can't Shake It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a lady come lately
She’s dancing with me in the street
And though I know we’re both faking
I’m not waiting for loose ends to meet
See she’s holding me close
And I don’t even know her last name
And I might hate myself in the morning
But tonight it’s okay
Spent the night at this party
With people that I hardly knew
And they were talking ambition
As I was listening my resentment grew
So I mulled in the corner
And drank 'till I wasn’t afraid
And I said, 'I might hate myself in the morning,
But you’re also a waste'
See, we know no blood flows in the dry desert clay
Hard lessons I learned on an October day
And I can’t shake 'em off
I can’t shake them off
So he said with a vengeance
'Hey you, why don’t you keep your mouth shut'
And I said, 'What's gonna happen
You fat-assed fool, so then what'
So I followed him outside
And I made sure I took the first swing
Knowing tonight what’s so god damn important
Doesn’t really mean a thing
See, we know no blood flows in the dry desert clay
Hard lessons I learned on an October day
And I can’t shake 'em off
No, I can’t shake 'em off
Oh, I can’t shake them off
I can’t shake them off
Oh yeah
Oh yeah
가사 번역
요즘 어떤 여자가 와서
길거리에서 나와 춤추고 있어
그리고 내가 알기론 우리 둘 다 가짜야
나는 느슨한 끝이 만나는 것을 기다리고 있지 않다
보 그 가 잡고 나 닫기
그리고 난 그녀의 성도 몰라요
아침에 내가 싫어질지도 몰라
하지만 오늘은 괜찮아
이 파티에서 밤을 보냈다.
내가 거의 알지 못하는 사람들과 함께
그리고 그들은 야망을 말하고 있었다
내 분노를 들으면서
그래서 나는 구석에 뿌리
그리고 내가 두려워하지 때까지 마셨다
그리고 나는 아침에 자신을 싫어 수 있습니다'고 말했다,
하지만 당신은 또한 낭비'
우리는 건조한 사막 찰흙에 혈액이 흐르지 않는다는 것을 알고 있습니다
나는 10 월 하루에 배운 하드 레슨
그리고 나는 그들을 흔들 수 없다
나는 그들을 흔들 수 없다
그래서 그는 복수로 말했다
입 다물고 있어
그리고 나는'무슨 일이 일어날 지'고 말했다
이 뚱땡이 자식아,그럼 뭐'
그래서 나는 그를 밖에 따라 갔다
그리고 나는 내가 첫 스윙을 가져 갔다 확신했다
오늘 밤 뭐가 그렇게 중요한지 알면서
정말 일을 의미하지 않는다
우리는 건조한 사막 찰흙에 혈액이 흐르지 않는다는 것을 알고 있습니다
나는 10 월 하루에 배운 하드 레슨
그리고 나는 그들을 흔들 수 없다
아니,떨칠 수가 없어
흔들 수가 없어
나는 그들을 흔들 수 없다
오,그래
오,그래