The Queers — Duke Kahanamoku 가사 및 번역
이 페이지에는 The Queers의 노래 "Duke Kahanamoku"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He ain’t no squirt in a Black Flag shirt
But he’s number one in Waikiki
He won’t smoke crack behind your back
While he’s hanging from a coconut tree
He can shoot the curl all around the world
He’s cooler than you and me Duke Duke Duke Kahanamoku
It ain’t the waves you catch
It ain’t the drugs you do You’ll never be as cool as Duke Kahanamoku
Some people say Dick Dale’s just the coolest dude
(He even take karate lesson — with Elvis too)
He can shoot the curl around the world
He’s cooler than you and me We’re getting lots of girls — at least we sure hope so
(It's hard to tell at times down in old Rio)
He can shoot the curl all around the world
He’s cooler than you and me
가사 번역
그는 검은 깃발 셔츠에 아무 물총도 없다
하지만 와이키키의 넘버원이야
그는 당신 뒤에서 균열을 피우지 않을 것입니다
그는 코코넛 나무에서 걸려있는 동안
그는 전 세계의 컬을 쏠 수 있습니다
너나 나나 듀크 듀크 카하나모쿠보다 쿨하지
파도가 아니라
듀크 카하나모쿠만큼 멋진 약은 없어
어떤 사람들은 딕 데일이 가장 쿨한 친구라고 해요
(엘비스도—그는 심지어 가라테 레슨을)
그는 전 세계의 컬을 쏠 수 있습니다
는 것보다 더 큰 일을 너와 나 우리는 점점 많은 여자의 적어도 우리는 확실히 그렇게 희망
(그것은 아래로 오래된 리오 시간에 말할 어렵다)
그는 전 세계의 컬을 쏠 수 있습니다
그는 당신과 나보다 쿨러