The Queers — Feeling Groovy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Queers의 노래 "Feeling Groovy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m feeling so sick, someone get me a beer
My life is in shambles, you know I’m a Queer
My head it really pounds and pounds
Records just go round and round
Mom and Dad they hate my guts
The only girls I know are sluts
Say I’m deeply troubled
Oh I shake me head it just ain’t so Daddy beat me with a hose
Got kicked out of the Webelos
Feeling so groovy
I’m feeling so groovy
I’m feeling so groovy it sucks
Phone’s disconnected, hey I’ll never learn
Just eleven more months 'til my income tax returns
I’m really not that dumb ya know
Got lots of beer and Tuinols
Ran over Rin Tin Tin today
His Alpo’s mine now, hey it’s great
Say I’m deeply troubled
Oh I shake me head it just ain’t so Daddy beat me with a hose
Got kicked out of the Webelos
Well I was walking down the street
With my head held high
Thinking everything was alright
When a big fat bird came and shit on me head
Man that’s the story of my life Feeling so sick, someone get me a beer
My life is in shambles, you know I’m Joe Queer
I’m really not that dumb ya know
Got lots of beer and Tuinols
Ran over Rin Tin Tin today
His Alpo’s mine now, hey it’s great
Say I’m deeply troubled
Oh I shake me head it just ain’t so
I’ve gone completely out of hand
I want Dan Vapid in my band
가사 번역
너무 아파서 맥주 좀 갖다줘요
내 인생은 엉망이다,당신은 내가 동성애 알고
내 머리 정말 파운드와 파운드
기록은 계속 돌고 돌아
엄마와 아빠 그들은 내 용기를 싫어
내가 아는 유일한 여자는 매춘부
나는 깊이 고민 해요 말
오,내가 머리를 흔들 그냥 그렇게 아빠가 호스로 나를 이길 수 없습니다
웨벨로스에서 쫓겨났어
너무 그루비 느낌
나는 너무 그루비 느낌
나는 그것이 짜증 너무 그루비 느낌
전화가 끊겼어,이봐,나는 결코 배우지 않을 것이다
그냥 11 개월 더 내 소득세 반환 때까지
난 그렇게 멍청하지 않아
맥주와 투이놀이가 많이 있습니다
오늘 린 주석 이상 실행
그의 알포도 내 꺼야.
나는 깊이 고민 해요 말
오,내가 머리를 흔들 그냥 그렇게 아빠가 호스로 나를 이길 수 없습니다
웨벨로스에서 쫓겨났어
글쎄,난 길을 걷고 있었다
내 머리가 높은 개최와 함께
모든 것이 괜찮다고 생각
큰 뚱뚱한 새가 와서 똥 나에게 머리
내 삶의 이야기가 너무 아픈 사람,누군가가 나에게 맥주를 얻을
내 인생은 엉망이다,당신은 내가 조 퀴어 해요 알고
난 그렇게 멍청하지 않아
맥주와 투이놀이가 많이 있습니다
오늘 린 주석 이상 실행
그의 알포도 내 꺼야.
나는 깊이 고민 해요 말
오,내가 머리를 흔들 그냥 그렇게
나는 완전히 손을 벗어났다
밴드에 댄 바피드가 있었으면 좋겠어