The Queers — Love Love Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Queers의 노래 "Love Love Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a stupid kid and I get my kicks
But she left me and it hit me like a ton of bricks
I’m crying, yeah, I’m dying, yeah
And I’m never ever smiling again
See I didn’t need the girl and I seemed tough
She left me and I’m taking it a little rough
I’m shattered, yeah, and I’m crackked up, yeah
And I’m never ever smiling again
I didn’t like her anyway, she’d talk all night
And talk all day, I didn’t like her anyway
She’d talk all night, and talk all day away
Trouble, trouble, it was all she was looking for
So look at all the girls who pass me by
And all the jerks who catch their eye
Y ou know it makes me so sick yeah
Here I sit with no one near, a crying in my beer
Love, love, love just ain’t a game I play
Oh no, love, love, love just ain’t a game I play
Sit right down take a look at me
I know I’m gonna lose it at the count of three
I’m dying, yeah, I’m crying, yeah
I’m never smiling again
가사 번역
난 그냥 바보 같은 아이이고 내 발차기를 얻을
그러나 그녀는 나를 떠나 벽돌의 톤처럼 나를 쳤다
울어,응 죽어가고 있어
그리고 나는 결코 다시 미소 짓지 않는다
보 나 았 니 이 여자 고 나 보 거
그녀는 나를 떠났고 나는 그것을 조금 거칠게하고있다
난 산산조각나고 망가졌어
그리고 나는 결코 다시 미소 짓지 않는다
어쨌든 그녀가 맘에 안들어 밤새도록 얘기했어
그리고 하루 종일 얘기,나는 어쨌든 그녀를 좋아하지 않았다
그녀는 밤새 말하고,하루 종일 이야기 할 것입니다
문제,문제,그녀가 찾고 있던 모든이었다
날 지나가는 여자들 좀 봐
그리고 그들의 눈을 잡을 모든 바보
유우 네 나를 너무 아프게 알고있다
여기 내 맥주 울고,근처에 아무도 앉아
사랑,사랑,사랑은 내가 플레이 게임이 아니다
오,아니,사랑,사랑,사랑은 내가 플레이 게임이 아니다
바로 앉아 나를 봐
셋을 세면 잃어버릴거야
죽어가고 있어요 울고 있어요
나는 결코 다시 미소 짓지 않는다