The Quireboys — Hates To Please 가사 및 번역
이 페이지에는 The Quireboys의 노래 "Hates To Please"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Broken down to the sound of your voice
It’s easy for you but I ain’t no choice
You never call I keep in touch
I’m playing the game that you like so much
Cos you like to play
But you love to tease
Cos you’re a difficult woman
Who hates to please
Cos you like to play
But you love to tease
You’re in my mind tearing me apart
Took over my body then you ripped out my heart
I’m always there when you call
That’s what you like about me best of all
Cos you like to play
But you love to tease
Cos you’re a difficult woman
Who hates to please
Cos you like to play
But you love to tease
(she hates to please)
(she hates to please)
Y’know babe I see you on the streets
And sometimes, sometimes I see ya all over town
Y’know it makes me kinda sad
Thinkin' what we could’ve done
Always knew you’d take me down
Leave me there never to be found
Take what’s yours and leave what’s mine
We’ll play this game just one more time
Cos you like to play
But you love to tease
Cos you’re a difficult woman
Who hates to please
Cos you like to play
But you love to tease
(she hates to please)
If I don’t laugh I’m gonna cry
(she hates to please)
I see that look baby in your eyes
(she hates to please)
If I don’t laugh I’m gonna cry
Everyday she passes by…
가사 번역
당신의 목소리의 소리를 분해
당신한텐 쉽지만 난 선택의 여지가 없어
연락도 안 하고
네가 좋아하는 게임을 하고 있어
당신이 재생 좋아하는 때문에
하지만 당신은 애타게 사랑
넌 어려운 여자니까
누가 제발 싫어
당신이 재생 좋아하는 때문에
하지만 당신은 애타게 사랑
당신은 내 마음 속에 나를 찢어 놓고있다.
내 몸을 빼앗고 네가 내 마음을 찢어버렸어.
당신이 전화 할 때 나는 항상 거기있어
그게 나에 대해 제일 좋아하는 거야
당신이 재생 좋아하는 때문에
하지만 당신은 애타게 사랑
넌 어려운 여자니까
누가 제발 싫어
당신이 재생 좋아하는 때문에
하지만 당신은 애타게 사랑
(그녀는 제발 싫어)
(그녀는 제발 싫어)
아가씨가 길거리에서 보네
그리고 가끔은,가끔 마을을 돌아다니면서
내가 좀 슬픈 것 같아
우리가 할 수 있었던 일을 생각해봐요
날 무너뜨릴줄 알았어
절대 찾을 수 없게 해줘
니꺼 가져가서 내꺼 놔둬
한 번만 더 하자
당신이 재생 좋아하는 때문에
하지만 당신은 애타게 사랑
넌 어려운 여자니까
누가 제발 싫어
당신이 재생 좋아하는 때문에
하지만 당신은 애타게 사랑
(그녀는 제발 싫어)
웃지 않으면 울 거야
(그녀는 제발 싫어)
네 눈에서 그 표정 아기가 보여
(그녀는 제발 싫어)
웃지 않으면 울 거야
매일 그녀는 통과…