The Quireboys — Mona Lisa Smiled 가사 및 번역
이 페이지에는 The Quireboys의 노래 "Mona Lisa Smiled"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s never gonna be that easy
When your living duty comes from your heart
Passion was a sound of a problem to some
People from the start
No public display of affection
I can’t be seen to be holding your hand
It scares me to think of the situation
Just where do I stand
It’s the night time that seems to go easy
It’s just the daytime that gives me the blues
And every hour that I sit here alone
Can’t go by too soon
Even Mona Lisa smiled
You can see it by the look in her eyes
Sometimes it’s hard to reason why
We do what we do
Well I signed a letter that I’ll leave you
And you’ll never want from nothing no more
I made you a promise I thought that you wanted
And that’s how it goes
Forgive me if I ain’t too crazy
Of that the star that you want me to sound
Well I’ll walk and I’ll leave ya
I’m sayin' my goodbyes
I know you’ll be fine
It’s the night time that seems to go easy
It’s just the daytime that gives me the blues
And every hour that I sit here alone
Can’t go by too soon
Even Mona Lisa smiled
You can see it by the look in your eyes
Sometimes it’s hard to reason why
We do what we do
And you will always be in my heart
Cause when you left me it tore me apart
I guess I knew right from the start
Mona Lisa was you
Even Mona Lisa smiled
Through those fine painted lines
Sometimes it’s hard to understand why
We do what we do
So let the sunshine come on in
And have a brand new day begin
Oh Mona Lisa, you can start again
It’s only for you
Oh Mona Lisa
I wanna see you smile
가사 번역
그렇게 쉬운 일은 없을거야
당신의 생활 의무는 당신의 마음에서 올 때
열정은 어떤 문제에 대한 소리였다
처음부터 사람들
공개 애정 표시 없음
네 손을 잡고 있는 게 보이질 않아
이 상황을 생각하는 날 무서워
그냥 내가 어디에 서 있습니까
그것은 쉽게 갈 것 같다 밤 시간이다
그냥 낮에 블루스를 주는 거야
그리고 내가 여기 혼자 앉아 매 시간마다
너무 빨리 갈 수 없어
심지어 모나리자는 미소를 지었다
당신은 그녀의 눈을 보면 그것을 볼 수 있습니다
때로는 이유를 추론 어렵다
우리는 우리가 하는 일을 한다
그럼 난 당신을 떠날 것이다 편지에 서명
그리고 당신은 더 이상 아무것도 원하지 않을 것입니다
네가 원한다고 약속했잖아
그리고 그것이 어떻게 진행되는지입니다
내가 너무 미치지 않은 경우 용서
당신이 원하는 그 스타의
그럼 난 걸어 갈거야,난 당신을 떠날거야
작별인사 해야지
난 당신이 괜찮을거야 알고
그것은 쉽게 갈 것 같다 밤 시간이다
그냥 낮에 블루스를 주는 거야
그리고 내가 여기 혼자 앉아 매 시간마다
너무 빨리 갈 수 없어
심지어 모나리자는 미소를 지었다
당신은 당신의 눈을 보면 그것을 볼 수 있습니다
때로는 이유를 추론 어렵다
우리는 우리가 하는 일을 한다
그리고 당신은 항상 내 마음 속에 있을 것입니다
네가 날 떠났을 때 난 찢겨버렸거든
나는 처음부터 바로 알고 있었던 것 같아요
모나리자는 당신이었다
심지어 모나리자는 미소를 지었다
그 벌금 그려진 선을 통해서
때때로 그것은 왜 이해하기 어렵다
우리는 우리가 하는 일을 한다
그래서 햇빛에 와서 보자
그리고 새로운 일이 시작
오 모나리자,다시 시작할 수 있습니다
그것은 단지 당신을 위해
오 모나리자
나는 당신이 미소를 보고 싶어