The Quireboys — The Messenger 가사 및 번역
이 페이지에는 The Quireboys의 노래 "The Messenger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To whom it may concern
I think I know where it all went wrong
I can’t qualify to turn back the hands of time
I can feel, I can see but I know I’m dreamin'
C’est la vie, the same for you
This ship was sailing, caught falling angels
You walk always, I left my cards all over the table
This ain’t no game I’m playn, what you’re thinking I’m just sayn
I got to, got to get a message to you, babe
Why d’you keep me hanging so long?
Message to you, baby, how’d you hide a feeling so strong?
For wind was out loud to say a word that wasn’t mine
Or take a journey through a life that’s always closed
Well, I won’t stop or give it up, that’s how I’m livin'
Abide (?) my time just for you
This ship was sailing through storm waters
I still go by it a thousand times?
This ain’t no game I’m playn, what you’re thinking I’m just sayn?
I got to, got to get a message to you, babe
Why d’you keep me hanging so long?
Message to you, baby, how’d you hide a feeling so strong?
Strong
Why d’you keep me hanging so long?
Message to you, babe, why d’you keep me hanging so long?
Message to you, babe, how’d you hide a feeling so strong?
Message to you, babe, why d’you keep me hanging so long?
So strong?
가사 번역
누구에게 그것은 우려 할 수있다
나는 모든 것이 잘못 어디로 갔는지 알고 있다고 생각합니다
나는 시간의 손을 돌려받을 자격이 없다
나도 느껴져,볼 수 있어 하지만 난 꿈을 꾸고 있다는 걸 알아
다'라 비,당신을 위해 같은
이 배는 항해 중이었고 떨어지는 천사를 잡았습니다
넌 항상 걸어다녔어 난 내 카드를 테이블 위에 놔두고 왔어
이건 내 장난이 아니야.
너한테 메시지를 보내야겠어
왜 이렇게 오래 걸려있는거야?
메시지,자기야 어떻게 그렇게 강한 느낌을 숨긴거야?
바람은 큰 소리로 내 것이 아니었다 말을 밖으로했다
또는 항상 닫힌 삶을 통해 여행을 떠나십시오
글쎄,난 멈추지 않거나 포기하지거야,그게 내가'생활'하는 방법이야
준수(?)당신을 위한 나의 시간 다만
이 배는 폭풍 해수를 항해하고있었습니다
나는 아직도 그것에 의해 천 번 이동?
이건 내가 플레인인 게 아냐 내가 그냥 말한다고 생각하는 거야?
너한테 메시지를 보내야겠어
왜 이렇게 오래 걸려있는거야?
메시지,자기야 어떻게 그렇게 강한 느낌을 숨긴거야?
강한
왜 이렇게 오래 걸려있는거야?
메시지야,왜 그렇게 오래 걸렸어?
메세지,자기,어떻게 그렇게 강한 느낌을 숨긴거야?
메시지야,왜 그렇게 오래 걸렸어?
그래서 강한?