The Raconteurs — Call It A Day 가사 및 번역
이 페이지에는 The Raconteurs의 노래 "Call It A Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can we call it a day?
Now would that be OK?
Can we just go our own separate ways? (ways)
'Cos I’m cold and wet
And I’m willing to bet
That you constructed this maze (maze)
I stumble around
Try to follow the sound
Then something takes hold of my hand (my hand)
If we cause such a mess
And I’d venture to guess
That you concocted this plan (plan)
I don’t know what to do
'Cos it’s always been you
Who helps me to make up my mind (my mind)
But I stake my life
And swear by this knife
That it’s all by your design (design)
Enough has been said
It goes 'round in my head
Until I break down and cry (and cry)
I wouldn’t be surprised
If that look in your eyes
Was your way of saying goodbye
(Goodbye)
Can we call it a day?
Now would that be OK?
Can we just go our own separate ways?(ways)
'Cos I’m cold and wet
And I’m willing to bet
That you constructed this maze (maze)
(My hand)
You concocted this plan (plan)
I don’t know what to do
'Cos it’s always been you
Who helps me to make up my mind (my mind)
But I stake my life
And swear by this knife
That it’s all by your design (design)
Yeah it’s all by your design (design)
가사 번역
오늘 전화해도 될까요?
이제 괜찮을까요?
우리끼리 따로 가도 돼? (방법)
'나는 차갑고 젖었기 때문에
그리고 나는 내기 기꺼이
당신이 만든 이 미로(미로)
나는 주위에 비틀 거리고
소리를 따라 시도
그런 다음 무언가가 내 손(내 손)
우리가 그런 혼란을 일으키는 경우
그리고 나는 추측 벤처 것입니다
이 계획을 혼합했다고(계획)
뭘 해야 할지 모르겠어
항상 너였으니까
누가 내 마음(내 마음)을 구성하는 데 도움이됩니다)
하지만 목숨은 걸고
그리고 이 칼에 맹세하십시오
그것은 당신의 디자인(디자인)에 의해 전부입니다)
충분히 말했다되었습니다
그것은 내 머리에 라운드 간다
내가 무너 뜨리고 울 때까지(그리고 울다)
나는 놀라지 않을 것이다
네 눈을 보면
작별인사 하는 방법이었나요?
(안녕)
오늘 전화해도 될까요?
이제 괜찮을까요?
우리끼리 따로 가도 돼?(방법)
'나는 차갑고 젖었기 때문에
그리고 나는 내기 기꺼이
당신이 만든 이 미로(미로)
(내 손)
이 계획을 혼합했습니다(계획)
뭘 해야 할지 모르겠어
항상 너였으니까
누가 내 마음(내 마음)을 구성하는 데 도움이됩니다)
하지만 목숨은 걸고
그리고 이 칼에 맹세하십시오
그것은 당신의 디자인(디자인)에 의해 전부입니다)
그래,그것은 모두 당신의 디자인(디자인)