The Raconteurs — Consoler Of The Lonely 가사 및 번역
이 페이지에는 The Raconteurs의 노래 "Consoler Of The Lonely"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(ahahahaha…
ahahaha
Let’s double track that…)
Haven’t seen the sun in weeks
My skin is getting pale
Haven’t got a mind left to speak
And I’m skinny as a rail
Lightbulbs are getting dim
My interests are starting to wane
I’m told it’s everything a man could want
And I shouldn’t complain
Conversations getting dull
There’s a constant buzzing in my ears
Sense of humor’s void and numb
And I’m bored to tears
I’m bored to tears, yeah…
I’m bored to tears, yeah…
If you’re looking for an accomplice
A confederate, somebody’s who’s helpless
You’re gonna find, you’ll find yourself alone
If you’re looking for cut-throat
Singing above note, looking for a scapegoat
You’re gonna find, you’ll find yourself alone
Looking for sympathy
I can get you something
Something good, something good to eat
Haven’t had a decent meal
My brain is fried
Haven’t slept a week for real
My tongue is tied
Lightbulbs are getting dim
My interests are starting to wane
I’m told it’s everything a man could want
And I shouldn’t complain
Conversations getting dull
There’s a constant ringing in my ears
Sense of humor’s void and numb
And I’m bored to tears
I’m bored to tears, yeah…
I’m bored to tears, yeah…
Ah Ah Ah Ah Ahhh…
(hahahaha)
가사 번역
(아하하하…
아하하하
더블 트랙…)
몇 주 동안 태양을 본 적이 없습니다
내 피부는 창백해지고있다
할 말이 없어서
난 철도로 말랐어
전구는 어두워지고 있습니다
내 관심은 쇠퇴하기 시작
내가 듣기론 남자가 원하는 게 전부라던데
그리고 나는 불평해서는 안된다
대화는 무딘 점점
계속 윙윙거려요
유머의 무효 및 마비 감각
그리고 나는 눈물에 지루 해요
눈물이 지겨워요…
눈물이 지겨워요…
공범을 찾고 있다면
남부군이고 무력한 자
당신은 자신을 발견 할 것이다,당신은 자신을 찾을 수 있습니다
당신은 절단 목을 찾고 있다면
희생양을 찾고 노트 위에 노래
당신은 자신을 발견 할 것이다,당신은 자신을 찾을 수 있습니다
동정을 찾고
뭐 좀 갖다 줄게
좋은 것,먹을 수있는 좋은 것
밥도 제대로 못 먹고
내 뇌는 튀김
일주일 동안 잠을 못 잤어요
내 혀가 묶여 있습니다
전구는 어두워지고 있습니다
내 관심은 쇠퇴하기 시작
내가 듣기론 남자가 원하는 게 전부라던데
그리고 나는 불평해서는 안된다
대화는 무딘 점점
계속 울리는 소리가 들려
유머의 무효 및 마비 감각
그리고 나는 눈물에 지루 해요
눈물이 지겨워요…
눈물이 지겨워요…
아 아 아 아 아…
(하하하하)