The Radios — She's My Lover, She's My Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 The Radios의 노래 "She's My Lover, She's My Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So I said today
Something’s leading us astray
Different heartbeat, different tune
Born without a silver spoon
She would say to me
It’s a puzzle, can’t you see
And the pieces we should mend
She’s my lover, she’s my friend
That’s why we have to lose
The traces and the clues so hard to hide
That’s why I softly pray to keep away
Keep away from the spiders inside
So she said today
As I laughed my tears away
Changing moods will never blend
She’s my lover, she’s my friend
On and on and round and round we go
Uphill and down below
Until some faith will show
On and on, each one a different kind
Till love will turn us blind
And soothe our puzzled minds
That’s why we have to lose
The traces and the clues so hard to hide
That’s why I softly pray to keep away
She’s my lover!
Counting heartbeats just once more
Hold her like I did before
Nothing’s sacred in the end
But she’s my lover
She’s my lover, she’s my friend
가사 번역
그래서 오늘 말했다
뭔가 우리가 타락 선도
다른 심장 박동,다른 조정
실버 스푼 없이 태어난
그녀는 나에게 말할 것입니다
그것은 퍼즐,당신은 볼 수 없습니다
그리고 우리가 고쳐야 할 조각들
그녀는 내 애인,그녀는 내 친구입니다
그래서 우리가 져야 해
흔적들과 단서들 숨기 힘들어
그래서 내가 조용히 떠나길 기도하는 거야
안으로 거미한테서 떨어져
그래서 그녀는 오늘 말했다
나는 멀리 내 눈물을 웃었다
기분을 바꾸는 것은 결코 조화되지 않을 것입니다
그녀는 내 애인,그녀는 내 친구입니다
계속 돌고 또 돌고 우리는 간다
아래 오르막 아래로
어떤 믿음이 나타날 때까지
또,각각 다른 종류
사랑까지 우리가 장님 될 것입니다
그리고 우리의 의아해하는 마음을 진정시키십시오
그래서 우리가 져야 해
흔적들과 단서들 숨기 힘들어
그래서 내가 조용히 떠나길 기도하는 거야
내 애인이야!
한 번만 더 심장 박동 계산
내가 전에 그랬던 것처럼 그녀를 잡아
결국은 신성한 것이 아니다
하지만 그녀는 내 애인이야
그녀는 내 애인,그녀는 내 친구입니다