The Rails — William Taylor 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rails의 노래 "William Taylor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll sing you a song about two lovers,
who from Litchfield Town they came,
The young man’s name was William Taylor;
the lady’s name was Sarah Gray.
William Taylor had enlisted,
for a soldier he has gone,
He has gone and left his own true lover,
for to sigh and for to mourn.
Sarah’s parents did despise her —
filled her heart with grief and woe,
She vowed and said, «I'll find my lover,
for a soldier I will go.»
She dressed herself in man’s apparel;
man’s apparel she put on,
Then for to seek her own true lover,
for to seek him she has gone.
The sergeant major stepped up to her,
asking her what brought her there.
«I've come in search of my true lover,
who has proved to me severe.»
«If his name be William Taylor,
William Taylor is not here,
He’s lately married a rich young lady,
worth ten thousand pounds a year."
«If you rise early in the morning,
just before the break of day,
It’s there you’ll find your William Taylor, walking out with his lady fair.»
Then she rose early in the morning,
just before the break of day,
And there she spied her William Taylor, walking out with his lady fair.
And then she called for a sword and a pistol, which was brought at her command,
She fired and shot bold William Taylor
with his bride at his right hand.
And then the captain stepped up to her horse, well pleased at what she’d done,
He took her and made her commander
over the ships and o’er his men.
I’ll sing you a song about two lovers,
who from Litchfield Town they came,
The young man’s name was William Taylor;
the lady’s name was Sarah Gray.
가사 번역
두 연인에 관한 노래를 불러줄게,
리치필드 타운에서 온 사람,
젊은 남자의 이름은 윌리엄 테일러;
여자 이름은 사라 그레이였습니다.
윌리엄 테일러는 입대했다,
군인을 위해 그는 갔다,
그는 가서 자신의 진정한 연인을 떠났다,
한숨을 쉬며 애도하려고
사라의 부모는 그녀를 경멸했다 —
그녀의 마음을 슬픔과 슬픔으로 가득 채웠습니다,
그녀는 맹세하고 말했다,"나는 나의 애인을 찾아낼 것이다,
군인을 위해 나는 갈 것이다.»
그녀는 남자의 의복을 입고;
그녀가 입고 남자의 의류,
그런 다음 자신의 진정한 애인을 찾기 위해,
그를 찾기 위해 그녀는 갔다.
병장 소령이 나서서,
무엇이 그녀를 거기에 데려 갔는지 물어보십시오.
"나는 나의 진정한 연인을 찾아 왔습니다,
누가 나에게 심각한 입증했다.»
"그의 이름은 윌리엄 테일러가 될 경우,
윌리엄 테일러는 여기에 없습니다,
그는 최근에 부자 젊은 여자와 결혼했습니다,
1 년에 1 만 파운드 상당의 가치."
"만약 아침 일찍 일어나면,
그냥 하루 휴식 전에,
거기 당신은 당신의 윌리엄 테일러를 찾을 수 있습니다,그의 레이디 페어 걸어.»
그리고 그녀는 이른 아침에 상승,
그냥 하루 휴식 전에,
그리고 거기 그녀는 그녀의 레이디 페어와 함께 걸어,그녀의 윌리엄 테일러를 염탐.
그리고 나서 그녀는 칼과 권총을 요구했다.,
그녀는 해고 대담한 윌리엄 테일러 촬영
오른손에 신부랑 같이
그리고 선장은 그녀의 말을 밟았고,그녀가 한 일을 잘 기쁘게 생각합니다,
그는 그녀를 데리고 그녀의 지휘관을했다
배 너머에 그의 부하들이 있어
두 연인에 관한 노래를 불러줄게,
리치필드 타운에서 온 사람,
젊은 남자의 이름은 윌리엄 테일러;
여자 이름은 사라 그레이였습니다.