The Raincoats — Dancing in My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 The Raincoats의 노래 "Dancing in My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sugar caught me by surprise
Saying something in her eyes
Feels like I just kissed the curse
Met a girl, there ain’t no words for her
Down the sunset, up the lights
Eh people, it ain’t right
I couldn’t reach her anymore
Why people didn’t I let her know?
That girl, I shouldn’t have let her go She’s still dancing in my head
That girl, I shouldn’t have let her go She’s still dancing in my head
Oh yeah baby, keep on dancing, keep on dancing
She’s still dancing in my head
Oh yeah sugar, keep dancing, keep dancing
She’s still dancing in my head
Oh yeah baby, keep on dancing, keep on dancing
She’s still dancing in my head
Oh yeah sugar, keep dancing, keep dancing
She’s still dancing in my head
Open doors, materialized
Disappear before my eyes
I feel like I’ve been dealt the worst hand
I do believe I have been cursed
Down the sunset, up the lights
Eh people, it ain’t right
I couldn’t reach her anymore
Why people didn’t I let her know?
That girl, I shouldn’t have let her go She’s still dancing in my head
That girl, I shouldn’t have let her go She’s still dancing in my head
Oh yeah baby, keep on dancing, keep on dancing
She’s still dancing in my head
Oh yeah sugar, keep dancing, keep dancing
She’s still dancing in my head
가사 번역
설탕 나를 놀라게 잡았다
그녀의 눈에 뭔가를 말
내가 방금 저주에 키스 한 것 같은 느낌
여자를 만났는데 아무 말도 안 했어
일몰,불빛 위로
어 사람들,그것은 옳지 않다
이젠 연락이 안 돼
왜 사람들이 알리지 않았을까요?
그 여자,내 머릿속에 계속 춤추게 놔두지 말았어야 했어
그 여자,내 머릿속에 계속 춤추게 놔두지 말았어야 했어
오,그래,춤 계속 추렴
아직도 춤추고 있어
오,그래,설탕,춤을 계속,춤을 유지
아직도 춤추고 있어
오,그래,춤 계속 추렴
아직도 춤추고 있어
오,그래,설탕,춤을 계속,춤을 유지
아직도 춤추고 있어
구체화되는 열린 문
내 눈 앞에서 사라짐
나는 내가 최악의 손을 처리 한 것 같은 느낌
나는 내가 저주 받았다고 믿는다.
일몰,불빛 위로
어 사람들,그것은 옳지 않다
이젠 연락이 안 돼
왜 사람들이 알리지 않았을까요?
그 여자,내 머릿속에 계속 춤추게 놔두지 말았어야 했어
그 여자,내 머릿속에 계속 춤추게 놔두지 말았어야 했어
오,그래,춤 계속 추렴
아직도 춤추고 있어
오,그래,설탕,춤을 계속,춤을 유지
아직도 춤추고 있어