The Raincoats — Only Loved at Night 가사 및 번역
이 페이지에는 The Raincoats의 노래 "Only Loved at Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A beauty only loved at night
At daytime a face full of marks
Her eyes have been in flames all night
The sun won’t have eyes for her again
Only loved at night, the lady in the dark
Knew the size of tall buildings
How dear a day-kiss could be
Those buildings that saw all the airplanes
That kissed the air in vain fantasy
Only loved at night, the lady in the dark
Didn’t her eyes reflect all of this?
Why couldn’t they look into her eyes?
Didn’t each night love her another time?
Male nights and sometimes female
Boys loved her at night
Girls loved her in the dark
가사 번역
밤에만 사랑받는 아름다움
낮에 마크 가득 얼굴
그녀의 눈은 밤새 불길 속에 있었어요
태양은 다시 그녀를 위해 눈을 가지고 있지 않습니다
밤에만 사랑했어 어둠 속의 여인
키가 큰 건물의 크기를 알고 있었다
얼마나 소중한 하루-키스가 될 수 있는가
모든 비행기를 본 그 건물들
즉 헛된 환상에서 공기를 키스
밤에만 사랑했어 어둠 속의 여인
그녀의 눈은 이 모든 것을 반영하지 않았나요?
왜 그들은 그녀의 눈을 들여다 볼 수 없었다?
매일 밤은 그녀를 다른 시간 사랑하지 않았나요?
남성 밤과 때로는 여성
소년은 밤에 그녀를 사랑
소녀는 어둠 속에서 그녀를 사랑