The Rascals — Baby I'm Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rascals의 노래 "Baby I'm Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby, I’m blue
Baby, I’m blue
And lonely sometimes
You don’t have to tell me, oh no
'Cause I feel the same way, too
Like the clock just ticks on, uh huh
Nobody cares what happens to you
But let me say that there’s another way
For life to be a dream come true (and in the meantime)
Baby, I’m blue
Baby, I’m blue
Sometimes I get lonely, yeah
It was a lovely, a lovely story, uh huh
But now turn to chapter two
My heart is cold, it’s cold and empty
Living in a world without you
And now I know that, win or lose
You only have yourself (nobody else) to turn to
And darling, darling, darling, I’m so blue
Baby, I’m blue
Baby, I’m (so) blue
Ah, oh
Never, never, never before did I feel so much to bear
But I’m gonna make it on through
Baby, I’m blue
Baby, I’m blue
You know, sometimes the way gets mighty rough
You got to keep on and keep on and keep on and, uh
Baby, I’m blue
Baby, I’m blue (keep on, keep on, don’t you ever stop, no, no, no, no)
가사 번역
자기야,난 파란색이야
자기야,난 파란색이야
그리고 때로는 외롭다
나한테 말 안 해도 돼
저도 같은 기분이거든요
시계가 멈추는 것처럼...
아무도 네게 무슨 일이 일어나든 신경 안써
그러나 나에게 다른 방법이 있다고 가정 해 봅시다
삶을 위해 꿈을 실현(그리고 그 동안)
자기야,난 파란색이야
자기야,난 파란색이야
가끔 외로워요
사랑스럽고 멋진 이야기였어요
하지만 지금 제 2 장으로 설정
내 마음은 차갑고 춥고 공허합니다
너 없는 세상에서의 삶
그리고 지금 나는 승리 또는 잃을 것을 알고있다
너는 단지 너 자신(아무도)에 돌 것이다 있는다
여보,여보,난 너무 파란색이야
자기야,난 파란색이야
자기야,난(그래서)블루입니다
아,오
결코,결코,결코 전에 나는 견딜 너무 많은 느낌 않았다
하지만 난 이겨낼거야
자기야,난 파란색이야
자기야,난 파란색이야
있잖아,가끔은 막강해질 때도 있어
계속,계속,계속
자기야,난 파란색이야
자기야,난 파란색이야(계속,계속,계속,멈추지 마,아니,아니,아니,아니)