The Rascals — Ready For Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rascals의 노래 "Ready For Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My heart was on a stormy sea
Tossin' and turnin' like a leaf on winds of desire for you
I had to reach your distant shore
Take you inside and keep you and hold you and love you
Forever more
That was the springtime of the tide
Sandshells fall and washed it all aside
I’m a little bit older now, little bit wiser
When the wind calls I’ll be ready, oh ready for love
I’m tired of chasin' shadows
I’m gonna turn me around and watch’em come after me
'Cause I feel asleep and wisdom spoke
He said I’ll tell you a secret like life this too will pass
So you see my friend, I’ll just wait
Leave my love life up to the hand of fate
I’m a little bit older now, little bit wiser now
When my heart calls, I’ll be ready, I’m ready for love
So you see my friend, I’ll just wait
Leave my love life up to the hand of fate
I’m a little bit older now, little bit wiser now
When my heart calls, I’ll be ready, oh I’m ready for love
가사 번역
내 마음은 폭풍우 치는 바다에 있었다
당신을 향한 욕망의 바람에 잎처럼
멀리 떨어진 해안까지 가야했어
당신을 안으로 가지고 가고 당신을 지키고 당신을 붙들고 당신을 사랑합니다
영원히 더
조수의 봄이었어요
모래 껍질이 떨어지고 모든 것을 옆으로 씻어 냈다.
나는 조금 더 나이,조금 현명하다
바람 호출 할 때 나는 사랑에 대한 오 준비,준비가 될 것입니다
나는 질책'그림자 피곤 해요
뒤돌아서서 뒤돌아서서
잠든 채로 지혜가 말하니까
그는 내가 당신에게 삶 같은 비밀을 말할 것이다 말했다.
그래서 당신은 내 친구를 볼,난 그냥 기다릴 것이다
내 사랑을 운명에 맡겨라
난 이제 조금 더 늙었고,조금 더 현명해졌어.
내 마음이 호출 할 때,나는 준비가 될 것입니다,나는 사랑에 대한 준비가
그래서 당신은 내 친구를 볼,난 그냥 기다릴 것이다
내 사랑을 운명에 맡겨라
난 이제 조금 더 늙었고,조금 더 현명해졌어.
내 마음이 호출 할 때,나는 오,난 사랑에 대한 준비가 준비됩니다