The Rascals — A Beautiful Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rascals의 노래 "A Beautiful Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a beautiful mornin', Ahhh,
I think I’ll go outside a while,
An jus' smile.
Just take in some clean fresh air, boy!
Ain’t no sense in stayin' inside
If the weather’s fine an' you got the time.
It’s your chance to wake up and plan another brand new day.
Either way,
It’s a beautiful mornin', Ahhh,
Each bird keeps singin' his own song.
So long!
I’ve got to be on my way, now.
Ain’t no fun just hangin' around,
I’ve got to cover ground, you couldn’t keep me down.
It just ain’t no good if the sun shines
When you’re still inside,
Shouldn’t hide, still inside, shouldn’t hide,
Ahhhh.Oh! (shouldn't hide) Ah, ah, Oh…
(Do, do, Waaa) (Do, do, Waaa)
There will be children with robins and flowers;
Sunshine caresses each new waking hour.
Seems to me that the people keep seeing
More and more each day, gotta say, lead the way,
It’s okay, wednesday, thursday, it’s okay,
(Ahhh) monday, wednesday, friday, weekday, Ah, Ah, Ohhh.
(Do, do, Waaa)
Ah, Ah, Oh, Oh, (Do, Do — Aaaa)
Wooooo oo oo oh, oh, oh, Ah wo, do, waa
Ohhhhhhh… Oh, Oh, Oh, …
가사 번역
아름다운 아침이야,
나는 잠시 밖에 갈 것 같아,
그냥 웃어
깨끗한 공기나 마셔!
안에 갇혀 있는 게 말이 안 돼
날씨가 괜찮다면 시간 있어
그것은 일어나서 또 다른 새로운 날을 계획 할 수있는 기회입니다.
어느 쪽이든,
아름다운 아침이야,
각 새들은 자신의 노래를 계속 노래합니다.
너무 오래!
지금 가야겠어요
그냥 노는 게 재미없어,
난 땅을 덮어야 해,넌 날 실망시킬 수 없었어.
태양이 비추면 좋지 않아
당신이 아직도 안에 있을 때,
숨으면 안되고,여전히 안에 있고,숨기면 안됩니다,
아오...오! (숨을 수 없습니다)아,아,오…
(Do,do,Waa)(Do,do,Waa)
울새와 꽃을 가진 아이들이있을 것입니다;
햇빛은 깨어있는 각각의 새로운 시간을 애무.
사람들이 계속 보는 것 같아
점점 더 매일,꼭 말을,길을 이끌,
괜찮아,수요일,목요일 괜찮아,
(아)월요일,수요일,금요일,평일,아,아,오.
(마,와아 마십시오)
아,아,아,오,(마—마-Aaaa)
우우 우 오 오 오 아 우 도 와아
오,오,오,오, …