The Rasmus — I'm a Mess 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rasmus의 노래 "I'm a Mess"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know who I am Am I even human?
Every night I sell my soul
I forgot your birthday
And I’m dressed in rags
I shouldn’t drink, I’ll lose control
And I know…
I’m a mess
But at least I know how
I can make you laugh like no one else
Such a mess
But at least I’ve always been myself
without no magic spells
Oh no No one knows my secret
No one knows my heart
'Cause it’s always on the run
I don’t know what I’m doing
I don’t know where I’m going
And I don’t even know where I come from
I confess…
Say you’ll stay
'cause it’s more than just an ordinary day
Before you go There is something that you need to let me know
Before you leave
However cruel your answer is Be honest please
I’m waiting on my knees
Will you stand by me finally
the day when we grow old
Would you fall asleep right next to me when my hands are cold
I’m a mess
But at least I know how
I can make you shine like no one else
Such a mess
But at least I’ve always been myself
without no magic spells
가사 번역
내가 누군지도 모르는데?
매일 밤 나는 내 영혼을 팔아
생일 깜빡했네
그리고 누더기를 입고
술 마시면 안 돼 통제력을 잃을 거야
그리고 나는 알고있다…
난 엉망이야
그러나 적어도 나는 어떻게
다른 사람들처럼 웃게 만들 수 있어
이러한 엉망
그러나 적어도 나는 항상 나 자신이었다
마법의 주문없이
오,아무도 내 비밀을 모른다
아무도 내 마음을 모른다
항상 도망가고 있으니까
내가 뭘 하는지 모르겠어
어디로 가는지 모르겠어
그리고 난 내가 어디서 왔는지 조차 모른다
나는 고백한다…
남겠다고 해
그냥 평범한 하루 이상이니까
당신이 가기 전에 당신이 나에게 알려 줄 필요가 뭔가가있다
떠나기 전에
그러나 잔인한 당신의 대답은 정직 하십시오
무릎 꿇고 있어
내 곁에 서줄래?
우리가 늙어가는 날
내 손이 추울 때 내 옆에서 자
난 엉망이야
그러나 적어도 나는 어떻게
다른 사람들처럼 널 빛나게 할 수 있어
이러한 엉망
그러나 적어도 나는 항상 나 자신이었다
마법의 주문없이