The Rasmus — October & April 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rasmus의 노래 "October & April"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was like April sky
Sunrise in her eyes
Child of light, shining star
Fire in her heart
Brightest day, melting (snow)
Breaking through the chill
October and April
He was like frozen sky
In October night
Darkest cloud in the storm
Raining from his heart
Coldest snow, deepest chill
Tearing down his will
October and April
Like hate and love
World’s apart
This fatal love was like poison right from the start
Like light and Dark
World’s apart
This fatal love was like poison right from the start
We were like loaded guns
Sacrificed our lives
We were like love and undone
Craving to entwine
Fatal torch
Final thrill
Love was bound to Kill
October and April
Hate and love
World’s apart
Light and Dark
World’s apart
This fatal love was like poison right from the start
October and April
October and April
October and April
가사 번역
그녀는 4 월 하늘 같았다
그녀의 눈에 일출
빛의 아이,빛나는 별
그녀의 마음에 불
빛나는 날,녹기(눈)
냉기를 통해 속보
10 월과 4 월
그는 마치 얼어붙은 하늘 같았다
10 월 밤
폭풍의 가장 어두운 구름
그의 마음에서 비가
가장 추운 눈,가장 깊은 냉기
그의 의지를 찢어
10 월과 4 월
증오와 사랑 같이
세계의 떨어져
이 치명적인 사랑은 처음부터 독과 같았다.
빛과 어둠 같이
세계의 떨어져
이 치명적인 사랑은 처음부터 독과 같았다.
우린 마치 장전된 총 같았어
우리의 삶을 희생
우리는 사랑 같이 이고 취소했다
갈망을 끼치다
치명적인 횃불
마지막 스릴
사랑은 죽을 수밖에 없었다
10 월과 4 월
증오와 사랑
세계의 떨어져
빛과 암흑
세계의 떨어져
이 치명적인 사랑은 처음부터 독과 같았다.
10 월과 4 월
10 월과 4 월
10 월과 4 월