The Rasmus — Playboys 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rasmus의 노래 "Playboys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
yeah yeah yeah x2
As you might know my father is a rich man,
his father was, I’m gonna be a rich man too, so yeah!
Right now my job is to have fun,
but whatever I want, just be with my girl, it’s such fun,
you know.
I guess you don’t 'cos your daddy ain’t driving a rolls royce,
n' your family ain’t famous after all.
I flush my money down the toilet, if it is the best choice.
Nothing is my problem see…
I don’t have to pay my bills, right?
I don’t have to get a job.
I don’t have to train my skills, right?
'cos I will never be poor.
What would you do, if you had my money?
You wouldn’t go to school, you wouldn’t get a job, like me.
You’d just hang around.
You would go partys where all rich people meet,
where the people are having fun, yeah such fun,
you know.
I guess you don’t 'cos your daddy ain’t driving a rolls royce,
n' your family ain’t famous after all.
I flush my money down the toilet, if it is the best choice.
Nothing is my problem see…
I don’t have to pay my bills, right?
I don’t have to get a job.
I don’t have to train my skills, right?
'cos I will never be poor.
I don´t have to pay my bills, right?
I don´t have to get a job.
I don’t have to train my skills, right?
'cos I will never be poor. x2
가사 번역
그래 그래 그래 x2
아버지가 부자란 걸 아시겠지만,
그 애 아빠도 부자가 될 거야
지금 내 일은 재미를 보는 거야,
하지만 내가 원하는 건,그냥 내 여자와 함께,그것은 같은 재미 있어요,
당신은 알고있다.
네 아빠가 롤스 로이스를 운전하지 않아서지?,
네 가족은 유명하지 않아
이 최선의 선택 인 경우 나는 화장실 아래로 내 돈을 플러시.
아무것도 내 문제는 볼 수 없습니다…
내 청구서 안 내도 되죠?
난 일 안 해도 돼
전 제 기술을 익힐 필요가 없죠,그렇죠?
난 가난하지 않아
내 돈이 있으면 어쩌려고?
학교도 안 가고 직장도 못 얻잖아 나처럼
당신은 그냥 놀 것입니다.
당신은 모든 부자 사람들이 만나는 파티스를 갈 것입니다,
어디 사람들이 재미 있고,그래 같은 재미,
당신은 알고있다.
네 아빠가 롤스 로이스를 운전하지 않아서지?,
네 가족은 유명하지 않아
이 최선의 선택 인 경우 나는 화장실 아래로 내 돈을 플러시.
아무것도 내 문제는 볼 수 없습니다…
내 청구서 안 내도 되죠?
난 일 안 해도 돼
전 제 기술을 익힐 필요가 없죠,그렇죠?
난 가난하지 않아
내 청구서를 지불 할 필요가 없습니다,권리?
나는 일을 얻을 필요가 없습니다.
전 제 기술을 익힐 필요가 없죠,그렇죠?
난 가난하지 않아 2 배속