The Rasmus — Shame 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rasmus의 노래 "Shame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Peep
Shame
Talking about life, what it was 'n' what it’s gonna be.
Get ready for the best time.
He’s a friend of mine born in the '79.
'n' there will be a day when he hears me when I say:
hey, you better be thinking 'bout your future.
There will be a day when he hears me when I say:
you’re spoiling your life, you won’t have another.
You ain’t thinking 'bout your friends, do you hear me brother?
I have just one thing to say to you:
SHAME! (SHAME!) You can’t fool me,
let me show that the whole thing sucks!
SHAME! (SHAME!) You can’t rule me,
I’m saying no to the drugs!
Living is hard, sure I know, but yet
if you listen to my rule number one, I bet
positive attitude will carry you thru your life.
Think it thru before you take your first high.
One day you are a winner, next day you’re a loser.
Don’t spoil your chances by being a user.
I have just one thing to say to you:
SHAME! (SHAME!) You can’t fool me,
let me show that the whole thing sucks!
SHAME! (SHAME!) You can’t rule me,
I’m saying no to the drugs!
You can’t fool me! You can’t rule me!
I’m the king of the new generation?
가사 번역
엿봄
수치
삶에 대해 말하는 것,그것이 될 일이 아니었다.
최고의 시간 동안 준비.
79 년에 태어난 내 친구야
내 말을 듣는 날이 올 거야:
이봐,네 미래를 생각하는 게 좋을 거야
내 말을 듣는 날이 올 거야:
당신은 당신의 인생을 망치고,당신은 다른 것을하지 않습니다.
친구 생각은 안 해,내 말 들려?
할 말이 있어:
수치! (수치! 날 속일 순 없어,
내가 모든 것이 짜증 것을 보여 드리죠!
수치! (수치! 너는 나를 지배 할 수 없다.,
마약은 안된다고!
내가 알고 확신 하드 생활,하지만 아직
당신이 내 규칙 번호 하나를 듣고 있다면,나는 내기
긍정적인 태도는 당신의 생활을 통해서 당신을 나를 것입니다.
당신이 당신의 첫 번째 높은 걸릴 전에 그것을 통해 생각합니다.
어느 날 당신은 승자,다음 날 당신은 패배자입니다.
사용자가 됨으로써 기회를 망치지 마십시오.
할 말이 있어:
수치! (수치! 날 속일 순 없어,
내가 모든 것이 짜증 것을 보여 드리죠!
수치! (수치! 너는 나를 지배 할 수 없다.,
마약은 안된다고!
날 속일 순 없어! 넌 날 지배할 수 없어!
나는 새로운 세대의 왕이야?