The Rasmus — Ten Black Roses 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rasmus의 노래 "Ten Black Roses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life is like a boat in a bottle
Try to sail you can’t with no air
Day by day it only gets harder
Try to scream but nobody cares
Through the glass you see the same faces
Hear their voices fade like a drone
When your life’s a boat in a bottle
You’re surrounded drifting alone
Don’t leave me now
Stay another day with me When you’re sad and no one knows it
I’ll send you black roses
When your heart’s dark and frozen
I will send you black roses
Far away we wait for each other
I’m still on that road to nowhere
Kiss yourself for me in the mirror
Tie a black rose into your hair
Don’t lose your faith
Share another night with me When you’re sad and no one knows it
I’ll send you black roses
When your heart’s dark and frozen
I will send you black roses
Ten black roses
Ten black roses
Your life is like a boat in the bottle
Try to sail you can’t with no air
Day by day it only gets harder
Try to scream but nobody cares
When you’re sad and no one knows it
I’ll send you black roses
When your heart’s dark and frozen
I will send you black roses
가사 번역
인생은 보트 같은 거야
허공도 없이 항해를 해
하루 종일 그것은 단지 열심히 얻는다
비명지르기 싫지만 아무도 신경 안 써
유리를 통해 당신은 같은 얼굴을 참조하십시오
그들의 목소리가 무인 항공기처럼 사라 듣기
네 인생은 보트가 될 때
당신은 혼자 표류 둘러싸여 있습니다
지금 날 떠나지 마
네가 슬퍼할 때 옆에 있어줘 아무도 몰라
검은 장미를 보내주지
심장이 어둡고 얼어붙었을 때
검은 장미를 보내주지
멀리 떨어져 우리는 서로를 기다립니다
나는 아직도 그 길을 아무데도 가지 않는다
거울에 비친 내 자신을 위해 키스해
당신의 머리에 검은 장미 넥타이
당신의 믿음을 잃지 마십시오
당신이 슬픈 아무도 그것을 알고하지 않을 때 나와 함께 또 다른 밤을 공유
검은 장미를 보내주지
심장이 어둡고 얼어붙었을 때
검은 장미를 보내주지
10 개의 검은 장미
10 개의 검은 장미
네 인생은 보트 같은 거야
허공도 없이 항해를 해
하루 종일 그것은 단지 열심히 얻는다
비명지르기 싫지만 아무도 신경 안 써
당신이 슬프고 아무도 그것을 모를 때
검은 장미를 보내주지
심장이 어둡고 얼어붙었을 때
검은 장미를 보내주지