The Rat Pack Lounge Ensemble — Love Me Or Leave Me (as made famous by Sammy Davis Jr.) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rat Pack Lounge Ensemble의 노래 "Love Me Or Leave Me (as made famous by Sammy Davis Jr.)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You used to tell me that you loved me once
What happened, what happened?
Where is all of this coming from?
What happened, what happened?
You say I’m crazy and there’s nothing wrong
You’re lying and you know I know
Baby, what have we become?
What happened?
We used to never go to bed angry
But it’s all we ever do lately
And you’re turning away like you hate me
Do you hate me, do you hate me? Oh
You can take this heart
Heal it or break it all apart
No, this isn’t fair
Love me or leave me here
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Love me or leave me here
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Love me or leave me here, love
Do you remember when you loved me once?
What happened, what happened?
And you’d hold me here just because
What happened?
We used to never go to bed angry
But it’s all we ever do lately
And you’re turning away like you hate me
Do you hate me, do you hate me? Oh
You can take this heart
Heal it or break it all apart
No, this isn’t fair
Love me or leave me here
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Love me or leave me here
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Love me or leave me here
Love me baby, please
'Cause I could still be the only one you need
The only one close enough to feel you breathe
Yeah, I could still be that place where you run
Instead of the one that you’re running from, ooh
You can take this heart
Heal it or break it all apart
No, this isn’t fair
Love me or leave me here
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Love me or leave me here
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Oh-oh, oh)
Love me or leave me here
가사 번역
예전엔 날 사랑했다고 했지?
무슨 일이야,무슨 일이야?
이 모든 것이 어디서 오는 것입니까?
무슨 일이야,무슨 일이야?
당신은 내가 미쳤다고 말하고 아무 문제가 없다.
당신은 거짓말을하고 당신은 내가 알고 알고
우리 이제 어떻게 된 거야?
무슨 일이야?
우리는 결코 화가 침대에 가지 않았다
그러나 그것은 우리가 최근에 한 전부입니다
날 미워하는 것처럼
날 미워해?날 미워해? 오
이 심장을 가져가도 돼
그것을 치유하거나 떨어져 모든 휴식
아니,이건 불공평해
나를 사랑하거나 나를 여기에 남겨주세요
오,오,오,오,오,오
나를 사랑하거나 나를 여기에 남겨주세요
오,오,오,오,오,오
날 사랑하거나 여기 내버려둬,사랑
날 사랑했을 때 기억나?
무슨 일이야,무슨 일이야?
날 여기 붙잡아뒀을거야
무슨 일이야?
우리는 결코 화가 침대에 가지 않았다
그러나 그것은 우리가 최근에 한 전부입니다
날 미워하는 것처럼
날 미워해?날 미워해? 오
이 심장을 가져가도 돼
그것을 치유하거나 떨어져 모든 휴식
아니,이건 불공평해
나를 사랑하거나 나를 여기에 남겨주세요
오,오,오,오,오,오
나를 사랑하거나 나를 여기에 남겨주세요
오,오,오,오,오,오
나를 사랑하거나 나를 여기에 남겨주세요
사랑 나 아기,제발
난 아직도 네가 필요로 하는 유일한 사람이 될 수 있으니까
숨을 쉴 수 있는 유일한 사람
그래,난 여전히 당신이 실행하는 곳이 될 수 있습니다
네가 도망치는 것 대신에
이 심장을 가져가도 돼
그것을 치유하거나 떨어져 모든 휴식
아니,이건 불공평해
나를 사랑하거나 나를 여기에 남겨주세요
오,오,오,오,오,오
나를 사랑하거나 나를 여기에 남겨주세요
오,오,오,오,오(오-오,오)
나를 사랑하거나 나를 여기에 남겨주세요