The Ravens — Rock Me All Night Long 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ravens의 노래 "Rock Me All Night Long"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Verse, JR:
Weee-el, the rain keep a-droppin'
On my window pane
A little bit-a battle
Drivin' me insane
Can’t hear my baby
When she call my name
Says, I might-a get over
But I’d never be the same
I need somebody to
(Rock-a me all night long.)
Chorus, LH:
Well-a, why don’t you rock me?
(Rock me all night long.)
Baby, jus' hol' me
(Hol' me all night long.)
Jus' love me
(Love me all night long.)
Ooo-ee, squeeze me
(Squeeze me all night long.)
Yes, I need somebody to
(Rock me all night long.)
Weee-el, baby, ahh
Instrumental break with vocal stylings
Well, yayh!
Get wit' it
Ahhhh-ow
Love me, aaa-all night long
Ah, look on it, baby, I’ll be there
Ha ha ha
Chorus, with artistic variations:
Tenor: Well
(Bow, bow, bow, bow, bow-wow.)
(Rock me all night long.)
Tenor: Baby
(Rock me all night long.)
(Well, yes, I need somebody to,)
(Rock me all night long.)
Chorus, with artistic variations, JR:
Weeell-a, why don’t you rock me, baby?/
Well, jus' squeeze me, honey./
Well, jus' love me, baby./
Ooo, spen' all my money./
Well, I need somebody to
(Rock me all night long.)
Chorus-Outro, with artistic variations, LH:
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah-yeah!
Love me, baby./
Well, jus' roll me, mama./
Ahh, hol' me baby./
Yeah, love me, honey./
Well, I need somebody to
(Rock me all night loooo-ong.)
JR: Baby, rock-a me all night long
가사 번역
구절,JR:
Weee-el,the rain keep a-droppin'
내 창 창에
조금-전투
나를 미치게 하기
내 아기도 안 들려
그녀가 내 이름을 부를 때
내가 할 수 있습니다 말한다-
그러나 나는 결코 같은 것
나는 누군가가 필요
(록-나 밤새.)
코러스,LH:
그럼,왜 날 흔들지 않는거야?
(밤새 나를 바위.)
자기야,쥬스
(Hol'me all night long.)
주스의 사랑 나
(밤새 나를 사랑 해요.)
어이구,꽉 쥐어봐.
(밤새 저를 짜내.)
네,누군가 필요해요
(밤새 나를 바위.)
Weee-el,baby,아아
보컬 스타일과 악기 휴식
음,야이!
재치'그것을 얻을
아-아
날 사랑해,aaa-밤새도록
봐,내가 갈게
하 하 하
예술적 변화와 코러스:
테너:음
(활,활,활,활,활-와우.)
(밤새 나를 바위.)
테너:아기
(밤새 나를 바위.)
(글쎄,그래,난에 사람이 필요,)
(밤새 나를 바위.)
예술 변종과 합창,JR:
위엘,날 흔들지 그래?/
나 좀 쥐어줘/
음,주스가 날 사랑해,자기야./
오,내 모든 돈을 빼./
뭐,난 누군가가 필요해
(밤새 나를 바위.)
합창-아우트로,예술적인 변이와 더불어,LH:
그래,그래,그래,그래!
사랑해,자기야/
그냥 절 굴리세요,엄마/
아,내 아기./
그래,자기야 사랑해/
뭐,난 누군가가 필요해
(락 나 모든 밤 루오-온.)
자기야,록-a me all night long