The Raveonettes — Killer in the Streets 가사 및 번역
이 페이지에는 The Raveonettes의 노래 "Killer in the Streets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re raising hell on shore
With the widows of love
A new sound from the beaches
Be quiet hear them roar
I got no secrets I got no friends
But I got a hold of you
They say you’re trouble I say you’re fine
I always crossed that line
Your rose-colored socks
Your sun-bleached hair
You piss me off at times
I don’t really care
You drop bombs on my head
You cut me with cheap knives
Make sure I never forget
There’s a riot tonight
How a raging love
Can end and no one wins
I hate your delicate smile
Like a thief in the night
With the coming of spring
I jump-start my trip
A trip to behold
A trip I should skip
You’ll go first and I’ll grieve
It’s too much to conceive
In dreams I picture this
The USS Intrepid in the rain
You and I holding hands
While evil runs through your veins
At night they come to make you feel small
Or maybe they don’t come at all
I’ve seen you cry I’ve seen it all
I’ve seen your downfall
Was it true or did you make it all up
I’m through I have to stop
Then out of the blue
Like a B52
You drop a bomb cuckoo
And it’s over thank you
가사 번역
넌 해안에서 지옥을 키우고 있어
사랑의 미망인과 함께
이 해변의 새로운 소리
그들에게 포효를 듣고 조용히
난 비밀이 없어 친구도 없고
하지만 당신을 붙잡고 있어요
그들은 당신이 문제라고 나는 당신이 괜찮 말
나는 항상 그 선을 넘어 섰다
장미 색의 양말
당신의 태양 표백된 머리
날 화나게 만들 때도 있어
나는 정말로 상관하지 않는다
내 머리에 폭탄을 떨어 뜨린다.
싸구려 칼로 날 잘랐어
내가 결코 잊지 않는지 확인하십시오
오늘 폭동이 일어났어
성난 사랑
종료 할 수 있습니다 아무도 승리
미소가 미워요
밤중에 도둑처럼
봄이 다가오고
내 여행을 점프 시작
보라 여행
내가 건너 뛰어야 할 여행
네가 먼저 가면 난 슬퍼할 거야
그것은 임신 너무 많이
꿈에서 나는 이것을 상상한다
비에 USS 용맹 한
당신과 나는 손을 잡고
악은 당신의 정맥을 통해 실행하는 동안
밤에 그들은 당신이 작은 느낌을 올
또는 어쩌면 그들은 전혀 오지 않을 것입니다
네가 우는 거 봤어 다 봤어
당신의 몰락을 봤어요
사실이었나요?아니면 지어냈나요?
난 이제 그만해야 돼
그런 다음 파란색 중
처럼 B52
뻐꾸기 폭탄 떨어뜨렸잖아
그리고 그것은 이상 감사합니다