The Raveonettes — Recharge & Revolt 가사 및 번역
이 페이지에는 The Raveonettes의 노래 "Recharge & Revolt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With a hole in my head I looked for you
Through the trenches of war the whole world through
My desire to leave with you I just can’t constrain
I regret everything I’ve done so far
When the pillars of love are blown apart
I stumble through the rubble and decay
When I’m terrified I close my eyes
When I’m sad and blue I choose to fight
Heartbreak only can take you to the other side
My impression of you is hard to comprehend
When 2 people have no time to spend
You’re the dreamiest girl who ever entered my mind
The bliss I feel knowing you’re delirious
Makes me feel oh so imperious
When the longing comes I’ll fight it till the end
When all broken dreams are glued back together
And there’s nothing to talk about not even the weather
And all rivals are all laid to rest
가사 번역
내 머리에 구멍이 나는 당신을 찾고
전쟁의 참호를 통해 전 세계를 통해
당신과 함께 떠나고 싶은 내 욕망 난 그냥 제한 할 수 없습니다
나는 지금까지 내가 한 모든 것을 후회
사랑의 기둥이 무너지면
나는 잔해와 붕괴를 통해 우연히 발견
내가 두려워 할 때 나는 눈을 감는다
내가 슬프고 파란색일 때
비탄이 널 반대편으로 데려갈 수 있어
내 인상은 이해가 안가
2 명이 쓸 시간이 없을 때
당신은 내 마음을 입력 한 가장 꿈 소녀입니다
당신이 정신 착란하고 있다는 걸 아는 행복
오,너무 통하지 않는 느낌
갈망이 닥치면 끝까지 싸울 거야
모든 깨진 꿈이 다시 붙어있을 때
그리고 날씨조차도 얘기할 게 없어
그리고 모든 라이벌은 모두 휴식 배치됩니다