The Raveonettes — Run Mascara Run 가사 및 번역
이 페이지에는 The Raveonettes의 노래 "Run Mascara Run"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blood runs like your makeup
In this slow motion dream
Your blue jeans are torn
And there’s blood on the leaves
Seen you in my dreams
Of love and falling bombs
Young roses lie dead
When the napalm smell is gone
I’m sleepwalking through cities of fire
Bikini atoll, napalm honey
Never burned so bright
Exploding roman candles tonight
Those tears remind me of nuclear rain
When the fireflies went to their grave
There’s blood on this sad girl’s white t-shirt
Coming home from war was never fun
I’m sleepwalking through cities of surf
Waves exploding on shore, no fair game
Fifteen tanned boys weeping in the sand
Pacific hell and bloodstained oceans
My sweetheart I never saw again
She went missing, she never came back
Bombs fell on palm trees and hot rod cars
Radios silenced by grieving boys
The palm trees burning down
And your kisses are wild
You smile at orange skies
And I wake up on the west side
가사 번역
피가 네 화장처럼 흐르는구나
이 슬로우 모션 꿈에서
당신의 청바지는 찢어진
잎에 피가 묻었어요
내 꿈에서 널 봤어
사랑과 떨어지는 폭탄의
젊은 장미는 죽은 거짓말
네이팜 냄새가 사라질 때
나는 불의 도시를 통해 몽유병하고있다
비키니 아톨,나팔름 꿀
이렇게 밝은 불태운 적 없어
오늘 밤 로마 양초 폭발
그 눈물은 핵 비를 생각 나게
반딧불이 무덤에 갔을 때
슬픈 소녀의 흰색 티셔츠에 피가 묻어있어요
전쟁에서 돌아 오는 것은 결코 재미 없었다
나는 서핑의 도시를 통해 몽유병하고있다
해안에 폭발하는 파도,공정한 게임 없음
다섯 무두질 소년은 모래에 울고
태평양 지옥 및 피투성이 바다
내 아가 나는 다시 보지 못했다
그녀는 실종,그녀는 돌아 오지 않았다
폭탄은 야자수와 뜨거운 막대 차에 떨어졌다
슬퍼하는 소년에 의해 침묵되는 라디오
야자수가 타는 것
그리고 당신의 키스는 야생입니다
당신은 오렌지 하늘에 미소
그리고 난 서쪽에서 일어나