The Raveonettes — Summer Ends 가사 및 번역
이 페이지에는 The Raveonettes의 노래 "Summer Ends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You said, you’re gonna file for a heartbreak
You said, you’re gonna file for a heartbreak
When you left you destroyed my life and my thrill
Your fun is soon over when
Summer ends
Summer ends
This old wave is gonna drag you down
To the black where you always end up Summer ends and we are far apart now
When autumn comes I’m over you
You said you come a-running when I need you
I said go fuck yourself I don’t believe you
You had it all now you’re chasing ugly angels up in Heaven
Your fun is soon over when
Summer ends
Summer ends
And now I hear
A dead man talking
They come and go Like cats in the night
Oh mirror mirror
On the wall
Who’s the most evil
Of them all
Oh mirror mirror
On the wall
Who’s the most cunning
Of them all
Remembrance of Things passed
This damaged boy
Not meant to last
And now I see
You show no empathy
I hate your guts
Why don’t you just die
Leave me alone
Fare thee well goodbye
가사 번역
'비탄'을 신청한다며?
'비탄'을 신청한다며?
당신이 떠날 때 당신은 내 삶과 내 스릴을 파괴
당신의 재미는 곧 때 이상
여름 끝
여름 끝
이 오래된 파도가 널 끌어내릴거야
당신이 항상 여름 끝 결국 블랙에 우리는 지금 멀리 떨어져 있습니다
가을이 오면 나는 너를 잊는다.
내가 필요할 때 뛴다고 했잖아
엿이나 먹으랬지
이젠 천국에서 추악한 천사를 쫓고 있잖아
당신의 재미는 곧 때 이상
여름 끝
여름 끝
그리고 지금 나는 듣는다
죽은 사람이 말하는
밤에는 고양이처럼 오고
오 거울 거울
벽에
누가 가장 악한
그들 모두
오 거울 거울
벽에
누가 가장 교활한 야
그들 모두
지나간 것들에 대한 기억
이 손상된 소년
지속하려는게 아니야
그리고 지금 나는 본다
당신은 공감을 보여주지 않습니다
난 네 배짱이 싫어
그냥 죽지 그래?
날 내버려둬
당신을 잘 작별 요금