The Raveonettes — Twilight 가사 및 번역
이 페이지에는 The Raveonettes의 노래 "Twilight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Honey don’t kill that last cigarette
I got a long, long ways to go
I’ve been a-drinking and a-thinking all night long
Still got so much more to show
To you
Yeah
And when that hand comes searching
Between your thighs
You better play along to the tune
You got nothing to prove
You’re a bad little girl
And you know your life is in ruins
So come on Yeah
And when the sun retreats
And you got the chills
And your feet are aching to go You better call on me Cause I’m dog-gone horny
I’m not your friend but your foe
I’ve got so much time to please myself
I don’t count you in at all
All right
Yeah
My heart is like a filling station
And it jumped with joy when you pulled in And you later got caught for speedin'
And this drug-cop says you need him
But ain’t no walls in the jailhouse safe enough
To hold you down tonight
I’ll be right out here on the other side
Waiting for you by the red twilight
So when Friday comes and you got the chills
And your feet are aching to go Don’t have to call on me Cause I’m already there
Come on little girl, let’s go!
가사 번역
지난 담배 안 피워
갈 길이 멀어요
밤새 술마시고
아직 보여줄 게 더 많아
당신에게
그래,그래
그리고 그 손이 검색 될 때
허벅지 사이
노래나 잘하는 게 좋을 거야
넌 증명할 게 없어
넌 나쁜 애야
그리고 당신은 당신의 삶이 폐허에 있다는 것을 알고 있습니다
그래서 그래 어서
그리고 태양이 후퇴할 때
그리고 당신은 오한을 얻었다
그리고 네 발이 아프다고 나한테 전화하는 게 좋을 거야
나는 당신의 친구가 아니라 당신의 적입니다
나는 나 자신을 기쁘게하기 위해 너무 많은 시간을 가지고있다
난 널 전혀 믿지 않아
좋아,좋아.
그래,그래
내 심장은 마치 충전소같다
그리고 그것은 당신이 들어올 때 기쁨으로 뛰어 들었고 나중에 말문이 막혔습니다.
그리고 이 마약경찰이 당신이 그를 필요로 한다고 했어요
하지만 감옥에는 장벽이 없어
오늘 밤 당신을 잡아
난 저쪽으로 바로 나갈게
붉은 황혼에 의해 당신을 기다리고
그래서 금요일이 오면 당신은 오한을 얻었다
당신 발이 아프니까 전화 안 해도 돼요
이리 와,빨리!