The Ray Conniff Singers — I Wish I Didn't Love You So / Bewitched 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ray Conniff Singers의 노래 "I Wish I Didn't Love You So / Bewitched"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My darling I--
wish I didn’t love you so My love for you
Should have ended long ago
And darling I--
Wish I didn’t need your kiss
Why must your kiss
torture me as long as this?
I might be smiling by now
with some new tender friend
Smiling by now
with my heart on the mend
But when I try
Something in my heart says «no»
You’re still there I Wish I didn’t love you so
I’m wild again
Beguiled again
A simpering, whimpering child again
Bewitched, bothered and bewildered
Am I, oooh
I couldn’t sleep and wouldn’t sleep
When love came and told me that I shouldn’t sleep
Bewitched, bothered and bewildered
Am I Lost my heart, but what of it?
She is cold, I agree
He can laugh, but I love it Although the laugh’s on me
I’ll sing again
Each spring again
With loving embraces we’ll cling again
Bewitched, bothered and bewildered
Am I My darling oh,
I wish I didn’t love you so I tried to make my heart forget
Memories of long ago
But when I try
Something in my heart says «no»
You’re still there, I Wish I didn’t love you so
(I'm wild again, beguiled again)
Wish I didn’t love you so A simpering, whimpering child again
Bewitched, bothered and bewildered
(Doo, do do do do do)
Am I Wish I didn’t love you so Doo do do do do Waaahhh
가사 번역
내 사랑 나--
내가 당신을 사랑하지 않았 으면 당신을 위해 내 사랑을 기원합니다
오래 전에 끝났어야 했는데
그리고 사랑 I--
네 키스 필요 없었으면 좋겠다
왜 당신의 키스해야합니까
이만큼 나를 고문?
나는 지금쯤이면 미소 질지도 모른다
새로운 부드러운 친구와 함께
지금 쯤이면
내 마음이 회복되고
하지만 내가 시도 할 때
내 마음에 뭔가 말한다"아니»
아직 거기 계셨군요
나는 다시 야생 해요
다시 꾀
또 재잘대고,변덕스러운 아이
나는 그 일을하고있다.
나,우
나는 잠을 잘 수 없었다
사랑이 와서 내가 자면 안 된다고 했을 때
나는 그 일을하고있다.
나는 내 마음을 잃었,그러나 그것의 무엇?
그녀는 감기,나는 동의
그는 웃을 수 있지만,웃음이 나에게 있지만 나는 그것을 좋아한다
나는 다시 노래 할 것이다
다시 매년 봄
사랑의 포옹으로 우리는 다시 집착 할 것이다
나는 그 일을하고있다.
내 사랑 오,
널 사랑하지 않았으면 좋았을 텐데
오래 전의 기억
하지만 내가 시도 할 때
내 마음에 뭔가 말한다"아니»
당신은 여전히 거기,나는 당신을 사랑하지 않았 으면 좋겠다
(나는 다시 야생 해요,다시 꾀)
내가 당신을 사랑하지 않았 으면 너무 침착,변덕스러운 아이 다시
나는 그 일을하고있다.
(두,할 일을해야합니까)
내가 당신을 사랑하지 않았 으면 좋겠어요 그래서 두 와아 할 일