The Ray Conniff Singers — Whatever Will Be, Will Be/True Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ray Conniff Singers의 노래 "Whatever Will Be, Will Be/True Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do do do do do Do do do do do Do do do do do doo
When I was just a little girl
I asked my mother «What will I be?
Will I be pretty? Will I be rich?»
Here’s what she said to me:
Que sera sera
Whatever will be, will be The future’s not ours to see
Que sera sera
What will be, will be When I was just a child in school
I asked my teacher «What should I try?
Should I paint pictures?
Should I sing songs?»
This was her wise reply:
Que sera sera
Whatever will be, will be The future’s not ours to see
Que sera sera
What will be, will be When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart «What lies ahead?
Will we have rainbows day after day?»
Here’s what my sweetheart said:
I give to you and you give to me True love, true love
So on and on it will always be True love, true love
For you and I have
A guardian angel on high
With nothing to do But to give to you and to give to me Love forever true
(Piano)
Oooooh
(Piano)
Oooooh
For you and I have a guardian angel
on high, with nothing to do But to give to you and to give to me Love forever true
Now we have children of our own
They ask their mother «What will I be?
Will I be pretty? Will I be rich?»
We tell them tenderly:
Que sera sera
Whatever will be, will be The future’s not ours to see
Que sera sera
What will be, will be Que sera sera-aah-ahh-ahh
What will be, will be
가사 번역
할 일 마 마 마 할 일 두를 수행해야합니까
내가 어렸을 때
나는"나는 무엇을 할 것인가?
나는 꽤 될 것인가? 나는 부자가 될 것인가?»
여기에 그녀가 나에게 말한 것입니다:
케 세라 세라
뭐가 됐든 미래는 우리 것이 아닌
케 세라 세라
무슨 일이 될 것입니다,내가 학교에서 단지 어렸을 때 될 것입니다
나는 선생님에게"나는 무엇을 시도해야 하는가?
나는 그림을 그릴까요?
노래를 불러야 하나요?»
이것은 그녀의 현명한 답장이었다:
케 세라 세라
뭐가 됐든 미래는 우리 것이 아닌
케 세라 세라
내가 자라서 사랑에 빠질 때 무엇이 될 것인가
내 연인을 물었다"무엇이 앞에있다?
무지개를 매일 먹을까?»
여기에 내 연인이 말한 것입니다:
나는 당신에게 줄 당신은 나에게 진정한 사랑,진정한 사랑을 제공합니다
그래서 항상 진정한 사랑,진정한 사랑이 될 것입니다
당신과 나는
높은 곳에 수호천사
할 수 있는 건 아무것도 없지만 당신에게 주고
(피아노)
우우
(피아노)
우우
너와 난 수호천사가 있어
너에게 줄 수 있는 것,나에게 줄 수 있는 것,영원히 진실한 사랑
이제 우리는 우리 자신의 아이들이 있습니다
그들은 그들의 어머니에게"나는 무엇을 할 것인가?
나는 꽤 될 것인가? 나는 부자가 될 것인가?»
우리는 부드럽게 그들에게:
케 세라 세라
뭐가 됐든 미래는 우리 것이 아닌
케 세라 세라
무엇을 할 것인가,퀘 세라 세라-아-아-아
될 것입니다 무엇,될 것입니다