The Real McKenzies — Best Day Until Tomorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 The Real McKenzies의 노래 "Best Day Until Tomorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
enjoy what’chas got, not what you have not
'tis a weak heart lamenting with sorrow
when the days seem cursed, it could always be worse
fight depression with sword and arrow
when the zeppelinous clouds of trouble abound
and thunder is clapping and lightning strikes ground
just when yer thinking this may be your last
throw a lash 'round the mast, hold fast!
when the world ain’t right, and it smithes ye with strife
ye can now buckle down, it’s a test they call life
very soon you will see what kind of animal you’d be taking the bite outta life
when they’re testing the gallows, yer hung like a dog
or they’re marching us out to a firing squad
we just smile and recall all the good times we had
it’s the best 'til tomorrow
it’s the best day 'til tomorrow
no considering surrender when yer down in the dregs
if ye look down and notice you still have your legs
so stand up and fight you just might seize the day
it’s the best day 'til tomorrow
가사 번역
즐거운 시간 되세요.
슬픔을 애도하는 약한 마음입니다.
요일이 저주받은 것처럼 보일 때,그것은 항상 더 나쁠 수 있습니다
검과 화살로 우울증 싸움
때 문제의 제핍 구름이 풍부
그리고 천둥은 박수와 번개가 땅에 치고있다
이 당신의 마지막이 될 수 있습니다 생각 그냥 때
채찍질을 돛대로 던져 빨리 잡아!
세상이 안 맞으면 싸움으로 갈기갈기 찢겨
지금 버클 수 있습니다,그것은 그들이 삶을 호출 테스트입니다
곧 당신은 당신이 인생에서 물린 것 동물의 종류를 볼 수 있습니다
그들이 교수형을 시험 할 때,당신은 개처럼 매달아 있습니다
아니면 우릴 총살 분대로 쫓아내려나?
우리는 단지 웃음과 우리가 가진 모든 좋은 시간을 기억
내일은 최고야
내일은 최고의 날이야
찌꺼기 아래 예어 때 항복을 고려하지 않는다
당신이 아래로 보면 당신은 여전히 다리를 알 수 있습니다
그래서 일어 서서 당신은 단지 하루를 포착 할 수 싸움
내일은 최고의 날이야