The Real McKenzies — 'Cross the Ocean 가사 및 번역
이 페이지에는 The Real McKenzies의 노래 "'Cross the Ocean"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
off to the harbour, under drungeon in the morning
i’ve got a press gang looking after me.
i’ll awaken sometime on the morrow.
by then we’ll be a league away te sea.
full sails, bouncing on the briney
asway about they spreay&windy all the day
tellin' by the swells an adventure’s in the making
that’s if i don’t die upon the way
i’m the boy they pressed aboard &took me out to sea
the captain is a tyrant &he tells what to do but the firstmate is a cutthroat, with a muntineering?
he plans to take the captain &feed him to the sharks
i’ll never forget the trungeons &the harbour in the morning
and what the navy did to me &pressed me on the sea
still alive &i survived so many years later
as big a buccaneer as i could claim to be full sails bounding on the briney
jolly rodgers flappin' score o' loaded '84's
many pretty treasures, lots of booty to be taken
the cannon and the cutlass on a rebel man o war.
i was the boy they trungeoned &they pressed me out to sea
but now i am the captain &i tell ye what te do my firstmate is a cutthroat, a tarjack run askew
he has the skill to skin the king
and feed him to the crew
we are sailing from our homeland
cross the ocean, on the sea
for whatever reason be we question all authority
가사 번역
아침에 술마시고 항구로 가
언론인들이 날 돌봐주고 있어
나는 모로에서 언젠가 깨어 있습니다.
그때쯤이면'테 씨'의 리그가 될 거야
전체 항해,브리니에서 수신 거부
그들은 하루 종일 spreay&바람이 부는 것에 관하여
모험이 닥쳐도
내가 길거리에서 죽지 않으면
나는 그들이 배를 타고 나를 바다로 데려 갔던 소년이다
선장은 폭군입니다&그는 무엇을 할 수 있지만 첫 번째 친구가 단련,치열한 무엇입니까?
그는 캡틴을 데리고 상어에게 먹이를 줄 계획입니다
나는 결코 아침에 트렁크와 항구를 잊지 않을 것이다
그리고 해군이 나에게 한 일은&바다에 나를 눌렀습니다
아직도 살아&나는 이렇게 많은 년 후에 살아 남았다
브리니 쪽으로 돛 가득 차 있다고 주장할 수 있을 만큼 강해
졸리 로저스'점수 o'로드'84'
많은 예쁜 보물,전리품을 많이 취할
반란군 오전쟁의 대포와 자아틀
나는 그들이 트렁킹 한 소년이었고,그들은 바다에 나를 눌렀다
하지만 지금은 선장&나는 te 내 첫 번째 친구가 컷쏘기,아스 큐 실행 독재자 무엇을 말해
그는 왕을 피부 할 수있는 기술을 가지고
그리고 승무원들에게 먹이를주십시오
우리는 우리 고향에서 항해하고 있습니다
바다를 건너,바다에
어떤 이유로 우리는 모든 권위에 의문을 제기 할 수