The Real McKenzies — Gi' Us A Dram 가사 및 번역
이 페이지에는 The Real McKenzies의 노래 "Gi' Us A Dram"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do I remember not so many years ago
Me &the young McKenzies skulkin' at the whisky store
Just wee nippers (sippers) much too young to buy a dram
We came up with a daring plan &pulled a whisky scam
We don’t care, what anybody say
Just gi' us a dram o' whisky &we'll get down the way
Well if she wants to go, she’s gonna let you know
But gi' her a dram o' whisky and she’s common with the night
We’re all running strong &charging up the hills of life again
I take a look around &some of us are dead
So let us raise a glass of kindness all around
And drink to us, still standing &all of us in the ground
We don’t care, what anybody say
Just gi' us a dram o' whisky &we'll get down the way
And if you go away, I’ll miss you every day
And gi' us a dram o' whisky for the teardrops in my eyes
Bring out the whisky, bring out the pode
Bring out the whisky, 'cos you never ever know if it be your time to go So gi' us a dram o' whisky &we'll get down the way
A glistening drop o' whisky like a teardrop in my eye
So gi' us a dram o' whisky so it don’t hurt if I die
가사 번역
몇 년 전에 기억나요
나&위스키 스토어에서 젊은 맥켄지'skulkin'
그냥 꼬마 니퍼(집게)훨씬 너무 젊은 dram 을 구입
우리는 대담한 계획을 세웠고 위스키 사기를 뽑아 냈습니다
아무도 뭐라든 상관없어
그냥 우리에게 드람 오 위스키를 주는거야&우리는 길을 내려 갈거야
그녀가 가고 싶다면
하지만 위스키 한 잔 드리고 밤엔 흔한 일이야
우리는 모두 강한 실행 및 삶의 언덕을 다시 충전하고 있습니다
나는 주위를 둘러&우리 중 일부는 죽은
그래서 우리가 모든 주위 친절 한 잔을 들어 보자
그리고 우리에게 마시고,여전히 우리 모두 땅에 서 있습니다
아무도 뭐라든 상관없어
그냥 우리에게 드람 오 위스키를 주는거야&우리는 길을 내려 갈거야
네가 떠나면 매일 보고 싶을 거야
그리고 내 눈에서 눈물 흘리는 위스키를 우리에게 줘
위스키 가져와 포드를 가져와
을 위스키,'왜냐하면 절대로 알고 있는 경우 그것은 당신의 시간을 가 gi'우리 dram o'스&우리는 아래 방법
눈물방울처럼 반짝이는 드롭 오 위스키 한 잔
위스키를 끓여줘 죽어도 아프지 않아