The Real McKenzies — Heather Bells 가사 및 번역
이 페이지에는 The Real McKenzies의 노래 "Heather Bells"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i will go back to my homeland
to the land where i long to be
i will go back now to my homeland
to the land that’s now a calling me it’s no more my step will wander
it is there i’ll go and then
i will find all i long for yonder
when the heather bells will bloom again
other ones will dream of their land
as the land where they long to be and yer own land is aye a fair land
but my scottish land is home to me other ones will dream of their land
as the land where they long to be and yer own land is aye a fair land
but ay highland place is home to me but the spring is but a memory
in my heart there’s still a song
so sweet &clear i can hear it calling
from the scottish land where i belong
가사 번역
나는 고향으로 돌아갈 것이다
내가 오래 있을 땅을 위하여
나는 지금 고향으로 돌아갈 것이다
이제 나를 부르는 땅에 그것은 더 이상 내 단계가 방황하지 않을 것입니다
내가 가서 거기
나는 욘더에 대한 모든 것을 찾을 수 있습니다
헤더 벨이 다시 피울 때
다른 사람들은 그들의 땅을 꿈꿀 것입니다
그들이 오래 될 땅과 예 자신의 땅으로 아이는 공정한 땅
하지만 내 스코틀랜드 땅은 나에게 고향입니다 다른 사람들은 그들의 땅을 꿈꿀 것입니다
그들이 오래 될 땅과 예 자신의 땅으로 아이는 공정한 땅
하지만 아이 하이랜드 장소는 나에게 집이지만 봄은 기억이다
내 마음속엔 아직 노래가 있어
그래서 달콤하고 맑은 나는 그것이 부르는 것을들을 수 있습니다
내가 속한 스코틀랜드 땅에서