The Real McKenzies — Kings of Fife 가사 및 번역
이 페이지에는 The Real McKenzies의 노래 "Kings of Fife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We fot the kilt to Leven
The kids up there
Had multicolored hair
A bunch of gnarly punks
They welcomed us with open arms
We shared together
Everything we had
Twasn’t much
So here’s to the lasses
Here’s to the lads
And the good times
We were so glad to have
Drinking in the Kingdom of Fife
They us to Kilcaldy
Then to Dundee
Up the coast to Aberdeen
Hey what a crazy scene
We made so many friends up there
To name them all’s impossible for me Oh yeah, I was that drunk
So if you ever get up to Leven
You better do this just for me Have a drink with the Kings of Fife
Have a drink in the Kingdom of Fife
가사 번역
킬트를 레븐에게 바칩니다
저 위에 있는 애들
여러 가지 빛깔 머리 했다
밥맛 펑크의 무리
그들은 열린 팔로 우리를 환영했습니다
우리는 함께 공유했습니다
우리가 가진 모든 것
많이
그래서 여기 라스
여기 젊은이들에게
그리고 좋은 시간
우리는 너무 기뻤습니다
Fife 의 왕국에서 마시는
킬칼디로 우릴 데려갔어
그런 다음 던디에게
애버딘 해안까지
이봐,무슨 미친 장면
우리는 거기에 너무 많은 친구를 만들었습니다
그들 모두 나를 위해 불가능 이름을 오,그래,난 그 술에 취해
그래서 만약 당신이 레븐에 올라가면
파이프의 왕과 술 한 잔 하러 가는 게 좋을 거야
Fife 왕국에서 한 잔 하세